Jonas Gustafsson

Säljare och mäklare måste komma ner i sina förväntningar. Jag tror att det är bra läge för köparna. (30 Aug 2025, i en kommentar om den aktuella bostadsmarknaden.) Privatekonomi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Säljare (=expedit, nasare) och (=et, samt) mäklare måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ner (=ned) i sina (=avta, tryta) förväntningar. Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) för (=ty, förut, stäv) köparna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många av våra mäklare rapporterar om att säljare har orimliga förväntningar på pris och snabbhet. (6 Jan 2019, i en intervju i nyhetsartikeln "Köparens marknad – säljare får ha is i magen")

Det är ett tydligt tecken på att köpare och säljare har olika förväntningar. Köparna drar öronen åt sig när det är osäkert. (7 Jul 2022, kommentar om minskat antal affärer på bostadsmarknaden.)

I Södertälje påverkar också amorteringskraven på så sätt att det är svårt för köpare och säljare att komma överens. När säljarna inte får det slutpris de vill ha, avstår man och försöker igen senare. Köparna har mycket att välja på och blir då avvaktade vilket ökar utbudet. (6 Jul 2019, när det gäller bostadsrätterna i Södertälje.)

Jag tror att det är skönt läge för henne. Hon har naturligtvis längtat efter att få vara med och det är en stor glädje. Jag tror att hon själv kan sänka förväntningarna och ingen annan har rätt att ha förväntningar på henne heller. Jag tror det är ett bra läge. Ingen press, utan mer bara glädje. (31 Jan 2020, i intervju om Frida Karlssons comeback till världscupen)

Jag har sparat hela mitt liv och nu har jag blivit lurad. Jag är besviken på både säljare och mäklare. (8 Apr 2019, när hon upptäckte att uteplatsen stod på kommunens mark)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 102 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!