Jamie Lin

Sidan som handlar om protesterna i Hongkong ändrades 65 gånger på en dag. Ändringarna gällde om de som protesterar i Hongkong skulle benämnas som demonstranter eller upprorsmakare. (8 Oct 2019, efter kartläggning av Wikipedia-sidor med politiskt känsligt innehåll) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sidan som (=såsom) handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) protesterna i Hongkong ändrades 65 gånger på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dag. Ändringarna gällde om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) som (=såsom) protesterar i Hongkong skulle benämnas som (=såsom) demonstranter eller (=alternativt) upprorsmakare.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är nu viktigt att omvärlden – också vår regering – gör klart att det är oacceptabelt att försöka kväsa protesterna i Hongkong med våld och att vi uppmanar myndigheterna i Hongkong och Peking att inleda en dialog om deras krav. (2 Sep 2019, när protesterna i Hongkong fortsätter med eskalerat våld och ökad polisbrutalitet)

Taiwan blev ”en provins i Folkrepubliken Kina”. Demonstranter i Hongkong blev ”upprorsmakare”. Himmelska fridens torg-massakern 1989 blev ”ett dämpande av kontrarevolutionära uppror”. (8 Oct 2019, efter kartläggning av Wikipedia-sidor med politiskt känsligt innehåll)

Britterna borde anta en mera passande position gentemot Hongkong. Vissa människor betraktar fortfarande Hongkong som att det styrs av Storbritannien. De glömmer då det mest grundläggande i det gemensamma avtalet, nämligen att Hongkong har återvänt till moderlandets armar. (4 Jul 2019, onsdagen, presskonferens)

Hongkong är ett alternativt politiskt system på kinesisk mark och det är en risk för Kommunistpartiet. Om Hongkong får ytterligare friheter skulle det kunna uppfattas som attraktivt av fastlandskineser. (1 Jul 2019, i samband med att demonstranterna stormat Hongkongs parlament)

Det handlar om huruvida demonstranterna fortsättningsvis kan paralysera viktiga funktioner i Hongkong. De har redan visat att de kan stoppa tunnelbanor, och turister drar sig från att resa till Hongkong. Det påverkar de ekonomiska förutsättningarna. (29 Aug 2019, efter att en karavan av militärfordon från Fastlandskina rullade in i Hongkong.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!