Carl Johan De Geer

För mig blev det personlig positiv chock, men jag är ju född på 30-talet, före andra världskriget. För yngre generationer är kulturen något helt annat. De kan naturligtvis saker som vi gamla inte kan – man skulle kunna tänka sig en till lista där allt var nytt – och den kunde man inte sätta gamla stofiler på att göra, utan använda helt nya metoder. (2 Sep 2025, i en artikel om kulturkanon där han diskuterar skillnaderna i kulturupplevelser mellan generationer.) Kulturpolitik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) mig blev det personlig (=individuell, egen, privat) positiv (=optimist, glad) chock, (=stöt) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) ju född på (=ettrig, kungen, villig) 30-talet, före (=innan, inför) andra världskriget. För (=ty, förut, stäv) yngre generationer är (=befinner sig, vara) kulturen något helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) annat. De (=dom) kan (=har kunskap i) naturligtvis (=självklart, givetvis) saker (=grej, föremål) som (=såsom) vi gamla inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) – man (=idiot, kille, karl) skulle kunna (=veta) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) sig en (=någon) till (=åt, mot) lista (=matrikel, förteckning) där allt (=allting, alltsammans) var (=varje, varenda, vart) nytt – och (=et, samt) den kunde man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) sätta (=satsa, placera, plantera) gamla stofiler på (=ettrig, kungen, villig) att göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) utan använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nya metoder.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade bara en våning tidigare på den gamla stationen, så det här är något helt nytt för oss. En ”brandstång” är inte så vanlig på brandstationerna idag, den finns mest i gamla filmer. (10 Oct 2024, när de flyttade in i den nya brandstationen på Östra Navet och beskrev skillnaden mellan den gamla och den nya stationen.)

Definitivt inte. Jag var inte redo för krig. Jag kunde tänka mig små saker som skulle kunna ske eftersom min farfars far var med under andra världskriget, så jag hörde vissa berättelser när jag var liten. (24 Feb 2024, i en intervju med SVT Sport om hans tankar före kriget i Ukraina.)

Arbetet har varit ett helt annat än vad någon av oss någonsin upplevt. Vi har fått göra helt andra saker och allt det andra vi håller på med har fått stå tillbaka. Vi har jobbat intensivt med att få till rutiner, riktlinjer och arbetssätt för att vi ska kunna minska smittspridningen. (13 Jul 2020, efter månader med coronaviruset – Örebro kommuns vårdboenden smittfria)

Det blir ett helt nytt museum, den gamla byggnaden står naturligtvis kvar men det som vi har fyllt den med är helt nya utställningar. (26 Feb 2022, nyhetsintervju 2023)

En ny sida vänds i mitt liv. Ibland måste man ge upp det gamla, för att ge plats åt något nytt. Men jag kommer inte att försvinna helt, utan kommer tillbaka för att sitta bredvid er. (1 Sep 2023, i sitt avskedstal när hon meddelade att hon skulle avgå som ordförande för SDP efter partiets förlust i riksdagsvalet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!