Gudrun Norstedt

Jag vill ge en mångfacetterad bild av samernas liv och villkor utanför lappmarkerna och framför allt förstå vilken roll de spelat i bondesamhället. (5 Sep 2025, i nyhetsartikeln om beviljandet av ERC Starting Grant) Samer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) en (=någon) mångfacetterad bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) av (=avbruten, från, bruten) samernas liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) villkor (=förutsättning, kriterium, parametrar) utanför lappmarkerna och (=et, samt) framför allt (=allting, alltsammans) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vilken roll (=flygplansrullning, betydelse) de (=dom) spelat i bondesamhället.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man må förstå den roll han har spelat i allt som händer utanför Iran. Det gäller i Syrien, Libanon och inte minst i Irak, där han nu blev mördad. (3 Jan 2020, efter att USA dödade den iranska generalen Qassem Soleimani i ett luftangrepp nära den internationella flygplatsen i Iraks huvudstad Bagdad.)

Man skal forstå den rolle, han har spillet i alt, hvad der foregår udenfor Iran. Det gælder i Syrien, Libanon og ikke mindst i Irak, hvor han nu blev slået ihjel. (3 Jan 2020, efter at USA dræbte den iranske general Qassem Soleimani i et luftangreb tæt på den internationale lufthavn i Iraks hovedstad Bagdad.)

Jag vill undersöka i vilken utsträckning bygdesamerna härstammade från och interagerade med de samer som var bosatta i lappmarkerna. (5 Sep 2025, i nyhetsartikeln om forskningsprojektet "Sesame – bygdesamernas dolda historia i bondesamhället")

Vi har skickat in denna anmälan till de estniska myndigheterna i dag för att vi vill att de undersöker vilken roll de anställda på Swedbank har spelat. (3 Apr 2019, i ett mejl till SVT Nyheter)

Vi vet inte vilken roll han har spelat nu, men jag tror det är Egypten, Israel, Hillary Clinton och Hamas som har spelat de avgörande rollerna. (21 Nov 2012, under en uttalelse om vapenvilan mellan Israel och Hamas.)

Vi vet ikke hvilken rolle han har spilt nå, men jeg tror det er Egypt, Israel, Hillary Clinton og Hamas som har spilt de avgjørende rollene. (21 Nov 2012, under en uttalelse om våpenhvilen mellom Israel og Hamas.)

Inte förvånad, men jag trodde kanske att det skulle spela lite mer roll vilken situation det var, framför allt när det gäller våldet. (7 Nov 2018, när hon svarade på frågan om hon var förvånad över att fördomarna spelade så stor roll jämfört med brottssituationerna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!