Leif Thomsson

Till nästa år har vi möjlighet om det skulle bli akut. Då kanske vi kan klara av ett steg till nästa år också utan något problem. (15 Sep 2025, efter beslutet att sänka vattentrycket på Gotland) Östra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Till (=åt, mot) nästa år har vi möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle bli (=bliva) akut. Då (=emedan, förr) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi kan (=har kunskap i) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) ett steg (=kliv) till (=åt, mot) nästa år också (=även, likaså) utan något problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

We've made clear that if Iran is going to violate its agreement and restart uranium reprocessing and enrichment activities, then we would have to look to the next step -- and we would be talking with our European friends about the next step.

Vi har tydligt sagt att om Iran kommer att bryta sitt avtal och återuppta uranomvandling och anrikningsverksamhet, så skulle vi behöva se till nästa steg – och vi skulle prata med våra europeiska vänner om nästa steg.

I stedet for at sætte en dato på vil jeg bare sige: Jeg arbejder hver eneste dag på, at det kommer en dag tættere på. Nu har vi et udkast til en forfatning. Nu er den blevet afleveret til vores parlament, nu skal samfundet også have en mulighed for at tage stilling til den. Derfra tager vi det næste skridt. (7 Jun 2025, efter offentliggørelsen af udkastet til en grønlandsk grundlov den 27/10/2023)

Istället för att sätta en dato skulle jag bara säga: Jag arbetar varje dag för att den dagen kommer närmare. Nu har vi ett utkast till en konstitution. Nu har den lämnats in till vårt parlament, nu ska samhället också få möjlighet att ta ställning till den. Därifrån tar vi nästa steg. (7 Jun 2025, efter offentliggörandet av utkastet till en grönländsk grundlag den 27/10/2023)

That was one of the concerns, that the Los Angeles situation and all the hype, the concern was we wouldn't move to the next level, the next game and pay Seattle the respect they deserve. I thought the transition to the next game was good.

Det var en av farhågorna, att situationen i Los Angeles och all uppståndelse, farhågan var att vi inte skulle ta nästa steg, nästa match och visa Seattle den respekt de förtjänar. Jag tyckte övergången till nästa match var bra.

Man er nødt til å sette seg en deadline. Nå har jeg for eksempel bestemt at vårt neste album kommer i februar neste år, og akkurat nå bookes turnéen for neste år. Da er vi bare nødt til å bli ferdige, da. (25 Jun 2010, under låtskriverklinikken på Steinkjerfestivalen)

Man må sätta sig en deadline. Nu har jag till exempel bestämt att vårt nästa album kommer i februari nästa år, och just nu bokas turnén för nästa år. Då måste vi bara bli klara, då. (25 Jun 2010, under låtskrivarverkstaden på Steinkjerfestivalen)

The next step is for the IMF to cancel the debts of over 60 countries that urgently need the funds to help end poverty.

Nästa steg är att IMF avskriver skulderna för över 60 länder som akut behöver medlen för att hjälpa till att avsluta fattigdomen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!