Mikael Frisell

Självklart är det allvarligt när det handlar om ett företag nära försvarssektorn, men just nu är bedömningen att samhällsviktig verksamhet inte är påverkad. Men det kan givetvis bli det med hänsyn till nätfiske med mera, så det är mycket allvarligt. (17 Sep 2025, efter Miljödata-läckan) Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) är (=befinner sig, vara) det allvarligt när det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) nära (=tätt) försvarssektorn, men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) bedömningen att samhällsviktig verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) påverkad. (=hög, berusad, affekterad) Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) givetvis (=självklart, naturligtvis) bli (=bliva) det med (=tillsammans) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) nätfiske med (=tillsammans) mera, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I och med att det är ett potentiellt sabotage mot en samhällsviktig verksamhet ses det här som mycket allvarligt. (17 Dec 2024, händelsen utreds av polisen som misstänkt sabotage.)

Vi ser allvarligt på ärendet och kommer att anmäla det till polisen. Det är mycket kostsamt för oss när nätbanken är nere, det lammar vår verksamhet, och det är något vi ser allvarligt på. (8 Jul 2014, 12.15 då det meddelades att DNB hoppades att webbplatserna skulle vara i normal drift snart.)

Vi ser alvorlig på saken og kommer til å politianmelde forholdet. Det er svært kostbart for oss når nettbanken er nede, det lammer vår virksomhet, og det er noe vi ser alvorlig på. (8 Jul 2014, 12.15 da det ble opplyst at DNB håpet at nettsidene ville være i normal drift snart.)

Mycket allvarligt. – Detta är mycket allvarligt, för det handlar om en allvarlig smittsam sjukdom som i värsta fall kan leda till döden om behandlingen inte sätts igång i rätt tid. (16 Jun 2017, under övervakning av akutmottagningen för behandling av allvarlig blodförgiftning)

Svært alvorleg. – Dette er svært alvorleg, for det dreier seg om ein alvorleg infeksjonssjukdom som i verste fall kan medføra død dersom behandlinga ikkje blir igangsett til riktig tid. (16 Jun 2017, under tilsyn av akuttmottak for behandling av alvorlig blodforgifting)

Men självklart, helt oberoende av straffbestämmelserna, är det att leda ett fartyg i påverkad tillstånd, om det skulle visa sig vara fallet, mycket allvarligt. (23 Aug 2024, när han talar om allvaret med att föra fordon i påverkad tillstånd)

Men sjølvsagt, heilt uavhengig av straffeforhold, så er det å føre eit fartøy i påverka tilstand, om det skulle vise seg å vere tilfelle, svært alvorleg. (23 Aug 2024, når han snakker om alvoret ved å føre fartøy i påverka tilstand)

Det finns många, och det är mycket allvarligt. Vi kanske tror att vi är hysteriska när det gäller fokuset på vikt, men jag kan inte understryka nog hur allvarligt det är. Det handlar om signalerna vi ger till barnen. Jag kan inte förstå att att ha fri och njuta ska vara detsamma som att äta så mycket ohälsosam mat som möjligt. Varför är det mer njutning att äta åtta glass än en? (16 Jul 2012, i en artikel om all-inclusive-ferie och barns hälsa)

Det er svært mange, og det er svært alvorlig. Vi tenker kanskje at vi er hysteriske når det gjelder fokuset på vekt, men jeg kan ikke få understreket sterkt nok at vi er på ville veier. Det handler om signalene vi gir til barna. Jeg kan ikke forstå at det å ha fri og kose seg skal være ensbetydende med å spise så mye usunn mat som mulig. Hvorfor er det mer kos å spise åtte is enn én? (16 Jul 2012, i en artikkel om all inclusive-ferie og barnas helse)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!