Katarina Rusin

Vi är där för att folk som är oroliga ska kunna prata om händelsen, inte för att det är ett pågående ärende. (25 Sep 2025, under torsdagen när polisen är på plats på skolorna) Småland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) där för (=ty, förut, stäv) att folk (=människor) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) oroliga ska (=skall) kunna (=veta) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) händelsen, inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) ett pågående (=innevarande, löpande) ärende. (=uppdrag, fall, göromål)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det funkar inte helt enkelt. Folk är för oroliga för att bli smittade. De har inte velat prata. Därför har den här åtgärden vidtagits. (9 Sep 2020, under onsdagen när skyddsstopp hotades.)

För att hinna fånga upp ungdomar och prata med dem. För att kunna prata med oroliga unga behöver man vara fler vuxna. (10 Sep 2025, vid aktiveringen av krisstödet och bemanningen av extra personal på fritidsgårdar)

Jag känner inte att folk är oroliga för att de blir filmade, däremot är folk oroliga för att få sitt hus sprängt i bitar eller bli skjutna när de går och handlar. (3 Oct 2023, på en presskonferens om nya åtgärder för att stoppa gängbrottsligheten.)

Vår personal har fått mestadels avvärjningsskador och behövde läkarvård. Vi har händelsen på video, men har inte hunnit prata med personalen eller utreda händelsen riktigt. (1 Dec 2021, i intervju efter knivdrama)

Folk är inte heller särskilt oroliga för framtiden, åtta av tio uppger till exempel att de inte är oroliga för att förlora sitt jobb. (25 Apr 2023, i en kommentar om resultaten från Kantar Publics undersökning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13052 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!