Gustav Borg

Alla känner till kulturmannen vid det här laget. Han som intellektualiserar sin omvärld, alltid vet bäst, men saknar förmågan till självreflektion. (26 Sep 2025, beskrivning av Gustav Borgs karaktär i filmen.) Culture

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) känner till (=åt, mot) kulturmannen vid (=intill, utbredd, bred, samman) det här laget. Han som (=såsom) intellektualiserar sin omvärld, alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) vet bäst, men (=ändock, skada) saknar (=brist) förmågan till (=åt, mot) självreflektion.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

They miss the aura of him. He is a protector for the other guys in the team. I think they are missing this, it is a big part. You always miss players (like that) when they leave. You cannot count how much they miss this personality in the team.

De saknar hans aura. Han är en beskyddare för de andra spelarna i laget. Jag tror att de saknar det här, det är en stor del. Man saknar alltid spelare (som han) när de lämnar. Man kan inte räkna hur mycket de saknar den här personligheten i laget.

I think my greatest chance for success will come in the country music arena. That's what I was raised on and that's what I know best. It's always best to stick with what you know.

Jag tror att min största chans för framgång kommer att ligga inom countrymusiken. Det var det jag växte upp med och det är vad jag kan bäst. Det är alltid bäst att hålla sig till det man känner.

We're trying to win another sectional title. We always feel Pearl River is better in the spring. ... This group of seniors have really been the backbone of this team and they've always put the team first.

Vi försöker vinna en till sektionstitel. Vi känner alltid att Pearl River är bättre på våren. ... Den här gruppen seniorer har verkligen varit ryggraden i det här laget och de har alltid satt laget först.

Jag saknar fotboll, ja, och om jag skulle återvända imorgon, skulle jag göra det, men jag känner alltid att det är bäst att vänta och undvika brådska. (24 Feb 2016, efter branden i Chelsea i december {2015})

Jeg savner fodbold, ja, og hvis jeg skulle vende tilbage i morgen, ville jeg gøre det, men jeg føler altid, at det er bedst at vente og undlade hastværk. (24 Feb 2016, efter fyringen i Chelsea i december {2015})

I remember coming up. I came up in May first and then I came back up in September. A lot of times, you're a little skeptical to say things and do things because you're around some different guys. So I always try to go out of my way to make sure everyone feels comfortable. You want everyone to feel a part of the team.

Jag minns när jag slog igenom. Jag kom upp i maj först och sedan kom jag tillbaka upp i september. Ofta är man lite skeptisk till att säga och göra saker eftersom man är omgiven av olika typer av spelare. Så jag försöker alltid gå ut ur min väg för att se till att alla känner sig bekväma. Man vill att alla ska känna sig som en del av laget.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!