Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Vibeke Wensell Hakkebo

Det är naturligtvis skador, slagsmål, saker de fastnar i. Och inavel blir ett problem på en sådan plats med många katter på ett litet område. Bland annat fick vi ännu en hona som var dräktig, men den hade inga tassar. Så det säger något om vad inavel kan föra med sig. (19 Sep 2016, när de pratade om problemen med katterna på Røst)  Det er selvfølgelig skader, slåssing, ting de setter seg fast i. Og innavl blir et problem på en slik plass med mange katter på et lite område. Blant annet så fikk vi enn ei hokatt som var drektig, men den hadde ikke patter. Så det sier litt om hva innavl kan føre med seg. (19 Sep 2016, da de snakket om problemene med kattene på Røst) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) skador, slagsmål, (=kamp, fajt, handgemäng) saker (=grej, föremål) de (=dom) fastnar i. Och (=et, samt) inavel blir ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) sådan plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) katter på (=ettrig, kungen, villig) ett litet (=futtig, smula, smått) område. (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) Bland annat fick vi ännu (=fortfarande) en (=någon) hona som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) dräktig, (=gravid) men (=ändock, skada) den hade inga tassar. Så (=odla, plantera) det säger något om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) inavel kan (=har kunskap i) föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) med (=tillsammans) sig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De är i släkt med varandra, så det är viktigt att det finns många humlor i ett litet område. När det blir inavel blir de sämre på att hantera förändringar i naturen. (21 May 2014, när han förklarar varför inavel är ett hot för humlorna.)

De er i slekt med hverandre, så det er viktig at det er mange humler i et lite område. Når det blir innavl blir de dårligere til å takle endringer i naturen. (21 May 2014, når han forklarer hvorfor innavl er en trussel for humlene.)

Mycket inavel gör att man må ha många vargar för att säkerställa att beståndet överlever. Om det är lite inavel kan man ha färre vargar. (10 Feb 2012, när det diskuterades om inavel och vargstammen.)

Mye innavl gjør at man må ha mye ulv for å sikre at bestanden overlever. Dersom det er lite innavl kan man ha færre ulver. (10 Feb 2012, når det ble diskutert om innavl og ulvebestanden.)

Vargens situation är osäker, bland annat på grund av inavel. För att gynna livskraftiga stammar behövs lagar som leder till en livskraftig vargstam samt dialog med berörda medborgare och organisationer för en ökad acceptans för vargen i vår miljö. Vi vill både värna biologisk mångfald och minska rovdjursskador. Tamdjurshållningen ska inte försvåras. Den regionaliserade rovdjursförvaltningen ska fortsätta. För Liberalerna handlar gynnsam bevarandestatus inte enbart om en viss siffra utan också om hur genetisk stark stammen är. Hur många djur det därmed rör sig om måste baseras på vetenskapliga bedömningar. Sådana bedömningar kan förändras över tid beroende på till exempel hur stora problemen är med inavel. Vi säger ja till skyddsjakt och, efter experters bedömning, även selektiv licensjakt. Det betyder att djur som annars är fridlysta kan få skjutas för att minimera skador till exempel på tamdjur. (4 Oct 2019, nyhetsartikel om vargfrågan)

Vi hittade även deras ägare. Men de tar inte ansvar för sina katter, och därför slutar det så här. I allmänhet var alla katterna i dåligt skick med dåliga tänder, skador, felnäring och präglade av inavel. (11 May 2021, efter att de hittat både katter och ägarna på Værøy)

Vi fant også eierne deres. Men de tar ikke ansvar for kattene sine, og dermed ender det opp slik. Jevnt over var alle kattene i dårlig forfatning med dårlige tenner, skader, feilernæring og preget av innavl. (11 May 2021, etter at de fant både katter og eierne på Værøy)

Dessa katter är kortväxta inavel. (22 Aug 2017, under en samtal om att fånga in hemlösa katter)

Disse kattene er kortvokste innavl. (22 Aug 2017, under en samtale om å fange inn hjemløse katter)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!