Morten Thomassen

Detta var som förväntat, alla trodde ju att Danmark skulle vinna. Margaret gjorde en fantastisk insats och gav oss den bästa placeringen vi har haft på många år. Vi kan inte vara besvikna över en fjärdeplats, vi var med helt i toppen och måste vara nöjda med det. (19 May 2013, efter att Norge fick fjärdeplats i Eurovision Song Contest 2013)  Dette var som forventet, alle trodde jo at Danmark ville vinne. Margaret gjorde en fantastisk innsats og skaffet oss de beste plasseringen vi har hatt på mange år. Vi kan ikke være skuffet over fjerdeplass, vi var med helt i teten og må være fornøyd med det. (19 May 2013, etter at Norge fikk fjerdeplass i Eurovision Song Contest 2013) Melodi Grand Prix

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) förväntat, alla (=varje, samtliga) trodde ju att Danmark skulle vinna. (=seger, besegra, segra) Margaret gjorde en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) insats (=bedrift, prestation) och (=et, samt) gav oss den bästa placeringen vi har haft på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) besvikna över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) en (=någon) fjärdeplats, vi var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) i toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) och (=et, samt) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjda med (=tillsammans) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte haft ett enda moment, jag känner mig fantastisk. Jag måste kanske gå tillbaka två tre år sedan jag var i så här bra form. Skulle jag vinna här i morgon så skulle det vara helt fantastiskt. (5 Oct 2019, efter den avslutande publiksträckan i Colwyn Bay)

Jag är besviken över bara en poäng. Vi visste att det skulle bli tufft. Men när vi leder 2-1 i slutet, hoppas vi på att vinna. Vi måste vara nöjda med prestationen, men besvikna över resultatet. (19 Oct 2017, efter matchen mot Athletic Bilbao)

Jeg er skuffet over bare ett poeng. Vi visste at det kom til å bli tøft. Men når vi leder 2-1 på slutten, håper vi å vinne. Vi må være fornøyd med prestasjonen, men skuffet over resultatet. (19 Oct 2017, etter kampen mot Athletic Bilbao)

Att ta alla de fyra samma säsong, det skulle vara en superhäftig prestation. Även om man inte kan förvänta sig att vinna alla fyra så hoppas jag kunna vinna någon av dem och vara med i toppen i alla. (15 Jan 2021, intervju med SVT Sport)

Det kan under turneringen vara några saker som gör att vi kommer att vara nöjda med en fjärdeplats, men utgångspunkten är alltid att vi vill vinna. (20 Nov 2017, måndag, pressmöte i Frederikshavn före VM, som börjar den 1 december.)

Der kan så undervejs i turneringen være nogle ting, der betyder, at vi vil være tilfredse med en fjerdeplads, men udgangspunktet er altid, at vi vil vinde. (20 Nov 2017, mandag, pressemøde i Frederikshavn før VM, der begynder 1. december)

Idag är det helt enkelt ett lag som är bättre än vi. Det måste vi vara de första att erkänna. Så är det bara. Jag tror att när vi samlat oss lite, så ska vi vara ganska nöjda. Vi var inte i närheten. Så enkelt är det. Då är silver det näst bästa, och det ska vi vara väldigt nöjda med. (13 Feb 2022, efter OS-stafetten)

I dag er det rett og slett et lag som er bedre enn oss. Det må vi være de første til å erkjenne. Sånn er det bare. Jeg tror, når vi får summet oss litt, at vi skal være ganske fornøyde. Vi var ikke i nærheten. Så enkelt er det. Da er sølv det nest beste, og det skal vi være veldig godt fornøyde med. (13 Feb 2022, etter OL-stafetten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!