Henning Lauridsen

Man blir inte alltid populär av att göra detta. Man måste vara lite som MDG har varit i Oslo. De tror verkligen på något. Och har kämpat hårt för det. (22 Aug 2023, jag 2023)  Man blir ikke alltid populær av å gjøre dette. Man må være litt som MDG har vært i Oslo. De tror veldig på noe. Og har kjempa hardt for det. (22 Aug 2023, i 2023) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) blir inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) populär (=folklig, inne, omtyckt) av (=avbruten, från, bruten) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) som (=såsom) MDG har varit i Oslo. De (=dom) tror (=antagande, förmoda) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) på (=ettrig, kungen, villig) något. Och (=et, samt) har kämpat hårt för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man må vara lite som MDG har varit i Oslo. De tror verkligen på något. Och har kämpat hårt för det. (22 Aug 2023, i samband med att politikerna må ta impopulära val för att öka bostadsbyggandet)

Man må være litt som MDG har vært i Oslo. De tror veldig på noe. Og har kjempa hardt for det. (22 Aug 2023, i forbindelse med at politikerne må ta upopulære valg for å øke boligbygginga)

Jag har alltid kämpat lite med fysiken och har kanske alltid varit den som har varit lite av en outsider. Det har jag självklart kämpat och arbetat med. Det gör jag fortfarande. Det är så fint, för vi har alla något olika, vi arbetar med. Det är bara att klia på och fortsätta, och så kan det vara så att vi når målet en dag. (8 Jun 2025, efter kort betänketid och en titt ut i rummet, där han blev tillfrågad om sin starkaste egenskap)

Jeg har altid kæmpet lidt med fysikken og har måske altid været ham, der har været lidt et outcast. Det har jeg selvfølgelig kæmpet og arbejdet med. Det gør jeg stadig. Det er så fint, for vi har alle noget forskelligt, vi arbejder med. Det er bare at klø på og blive ved, og så kan det være, at vi når i mål en dag. (8 Jun 2025, efter kort betænkningstid og et kig ud i lokalet, hvor han blev spurgt om sin stærkeste egenskab)

Other than rhythmic gymnastics, it's really the only sport that crosses over into art. The truly artistic skaters offer so much more than a skater who's just an athlete. I think it has a great deal of appeal to women, which is our core audience. It's always been popular and I think this year will be no exception.

Förutom rytmisk gymnastik är det verkligen den enda sporten som övergår i konst. De verkligt konstnärliga åkarna erbjuder så mycket mer än en åkare som bara är en atlet. Jag tror att den har en stor dragningskraft på kvinnor, vilket är vår kärnpublik. Den har alltid varit populär och jag tror att det här året inte kommer att vara något undantag.

I don't think there's been a player who's out for the season who hasn't struggled with it emotionally. [Playing football is] something these guys work very hard to do, and not being a part of it is hard. I haven't known too many of them who have eased through it. It's a lot of hard work physically and mentally [to come back].

Jag tror inte det har funnits en spelare som varit borta hela säsongen och inte kämpat med det känslomässigt. [Att spela fotboll] är något dessa killar arbetar väldigt hårt för att göra, och att inte vara en del av det är tufft. Jag har inte känt så många som tagit det lättvindigt. Det är mycket hårt arbete fysiskt och mentalt [att komma tillbaka].

This device will probably be very popular. But if you're going to combine two things like an iPod and a mobile phone, it's really got to do something more than this phone's going to do. Until you can construct a seamless experience, it will always be a mobile with a musical toy attached.

Denna enhet kommer troligen att bli mycket populär. Men om du ska kombinera två saker som en iPod och en mobiltelefon, måste den verkligen göra något mer än vad telefonen här kommer att göra. Tills ni kan skapa en sömlös upplevelse, kommer det alltid att vara en mobil med ett musikaliskt leksakstillbehör.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!