Karina Ødegård

Så länge metannivåerna följs upp ansvarsfullt, är det antagligen möjligt att säga att det inte är hälsofarligt att bo där, säger hon. (15 Apr 2022, när hon blev tillfrågad om hälsoriskerna med att bo i bostäderna.)  Så lenge nivåene av metan følges opp ansvarlig, er det antagelig mulig å si at det ikke er helsefarlig å bo der, sier hun. (15 Apr 2022, da hun ble spurt om helserisikoen ved å bo i boligene.) Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) länge metannivåerna följs upp (=opp) ansvarsfullt, är (=befinner sig, vara) det antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) möjligt att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) hälsofarligt att bo (=husera, hem, lya) där, säger hon.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan säga att det som är bra för hjärtat också är bra för hjärnan. Att undvika övervikt och hjärt- och kärlsjukdomar kommer antagligen vara smart för att hålla hjärnan frisk så länge som möjligt. (31 Aug 2022, när forskare vid NTNU analyserade över 100 artiklar om hjärnhälsa)

Vi kan si at det som er bra for hjertet også er bra for hjernen. Å unngå overvekt og hjerte- og karsykdommer vil antagelig være smart for å holde hjernen frisk så lenge som mulig. (31 Aug 2022, når forskere ved NTNU analyserte over 100 artikler om hjernehelse)

Det är bara irriterande, men inte hälsofarligt. Om du däremot sover och blir väckt flera gånger, kan man kanske tala om hälsofarligt. (24 Jul 2025, när han talade om hälsorisker på grund av skeppsflottning.)

Det er berre irriterande, men ikkje helseskadeleg. Dersom du derimot søv og blir vekt fleire gonger, kan ein kanskje snakke om helseskade. (24 Jul 2025, når han snakket om helsefare på grunn av skipsfløyting.)

Tänk inte att jag ska säga till er att det var min sista Standaltur i det ockuperade hemlandet; men detta blir nog bagateller mot måndagens frukost när jag med ett leende säger «hej då så länge» – och ni inte anar att det är sista gången på länge jag säger det. (18 Jan 2015, 18. februari 1943)

Tenk ikke å få si til dere at det var min siste Standaltur i besatt fedreland; men dette blir nok bagateller mot mandag frokost når jeg med et smil siger «adjø så lenge» – og dere intet aner om at det er siste gang på lenge jeg siger det. (18 Jan 2015, 18. February 1943)

Det inte går att säga hur länge operationen kommer att pågå. Tidigare operationer pågick länge, så det är inte möjligt att ange en tidsram. (19 May 2021, på ett möte med utländska diplomater.)

I en pressmeddelande säger hon att uppförandet av vissa byggnadstyper inte kommer att vara till fara för liv och hälsa så länge villkoren i tekniska föreskrifterna följs. (4 Sep 2009, när byggförbudet vid Storfjorden upphävdes.)

I en pressemelding sier hun at oppføring av enkelte bygningstyper ikke vil være til fare for liv og helse så lenge vilkårene i teknisk forskrift blir fulgt. (4 Sep 2009, når byggeforbudet ved Storfjorden ble opphevet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!