Lan Marie Berg

Med lägre fart blir det säkrare för fotgängarna, för barn som gÃ¥r till skolan och för andra mjuka trafikanter. (25 Oct 2018, när hon blev tillfrÃ¥gad vad som skulle hända om 30 km/t blir standard hastighetsgräns)  Med lavere fart blir det tryggere for fotgjengerne, for barn som gÃ¥r til skolen og for andre myke trafikanter. (25 Oct 2018, nÃ¥r hun ble spurt om hva som vil skje hvis 30 km/t blir standard fartsgrense) Oslo och Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Med (=tillsammans) lägre fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) blir det säkrare för (=ty, förut, stäv) fotgängarna, för (=ty, förut, stäv) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) går till (=åt, mot) skolan (=plugget) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) andra mjuka trafikanter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att bli säkrare för mjuka trafikanter. Vi får pengar till en rad säkerhetsåtgärder, särskilt med utbyggnad av trafikfarliga punkter, räcken, vägbelysning samt säkring av övergångsställen. (8 Oct 2012, nyhetsartikel i samband med statsbudgeten för 2013)

Det skal bli tryggare for mjuke trafikantar. Vi får pengar til ei rekke sikringstiltak, spesielt med utbygging av trafikkfarlege punkt, rekkverk, veglys, samt sikring av gangfelt. (8 Oct 2012, nyhetsartikkel i forbindelse med statsbudsjettet for 2013)

Vi arbetar för att identifiera trafikanter som utgör en risk med hög fart eller andra brott mot vägtrafiklagen. Om du varnar andra om kontroller, gör du dig själv och andra trafikanter en björntjänst. (15 Jun 2020, i samband med fallet om lastbilschauffören som körde sned på E6 med ölburk i väghållaren.)

Vi jobber for å luke ut trafikanter som utgjør en risiko med høy fart eller andre brudd på veitrafikkloven. Hvis du varsler andre om kontroller, gjør du deg selv og andre trafikanter en bjørnetjeneste. (15 Jun 2020, i forbindelse med saken om vogntogsjåføren som kjørte vinglete på E6 med ølboks i koppholderen.")

Ny fyrfälts E18 Tvedestrand – Harebakken i Arendal betyder färre olyckor, säkrare förhållanden särskilt för lokaltrafiken och mjuka trafikanter, ökad framkomlighet, kortare restid och minskade miljöproblem för bebyggelsen längs vägen. (18 Mar 2016, i samband med att projektet lades fram i statsråd på fredagen.)

Ny firefelts E18 Tvedestrand – Harebakken i Arendal betyr færre ulykker, tryggere forhold særlig for lokaltrafikken og myke trafikanter, økt framkommelighet, kortere reisetid og reduserte miljøulemper for bebyggelsen langs vegen. (18 Mar 2016, i forbindelse med at prosjektet ble lagt fram i statsråd fredag.")

Sedan dess har antalet döda i trafikken ständigt gått ner. Detta beror på många faktorer, men kravet på användning av bilbälte, säkrare vägar och en starkare åtskillnad mellan mjuka och hårda trafikanter har betytt mycket. (4 May 2015, när Rune Elvik förklarar minskningen av antalet döda i trafikken sedan 1970-talet)

Siden den gang har tallet på drepte i trafikken gått stadig ned. Dette skyldes mange faktorer, men påbudet om bruk av bilbelte, sikrere veier og et sterkere skille mellom myke og harde trafikanter har betydd mye. (4 May 2015, mens Rune Elvik forklarer nedgangen i antall drepte i trafikken siden 1970-tallet)

Det är med livet som insats. Vi saknar att det blir bättre för mjuka trafikanter. (21 May 2023, i en intervju om trafiksäkerheten på Atlantenvägen)

Det er med livet som innsats. Vi savner at det blir bedre for myke trafikanter. (21 May 2023, i en intervju om trafikksikkerheten på Atlanterhavsvegen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!