Eirik Lae Solberg

De förfärliga lidandena för civilbefolkningen i Gaza tyder dock på att ett undantag görs. (17 Nov 2023, i sitt svar på förslaget om flaggning med Palestinas flagga och FN-flaggan på Oslo rådhus.)  De forferdelige lidelsene for sivilbefolkningen på Gaza tilsier imidlertid at det gjøres et unntak. (17 Nov 2023, i sitt svar til forslaget om flagging med Palestinas flagg og FN-flagget på Oslo rådhus.) Oslo og Viken

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) förfärliga lidandena för (=ty, förut, stäv) civilbefolkningen i Gaza tyder dock (=emellertid) på (=ettrig, kungen, villig) att ett undantag (=dispens) görs.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag ser dock en förflyttning i rådet som är ett resultat av den förfärliga utvecklingen i Gaza. (2 Aug 2025, klipp i artikeln)

Jag är chockad över att det uppenbarligen finns 12 anställda inom organisationen som aktivt har bidragit till det förfärliga terrorattentatet den 7 oktober. Men UNRWA är den organisation i Gaza som har möjlighet att säkerställa att civilbefolkningen får ett någorlunda liv. (7 Jun 2025, under en intervju i P1 Morgon)

Jeg er rystet over, at der øjensynligt er 12 ansatte i organisationen, der aktivt har bidraget til det forfærdelige terrorangreb 7. oktober. Men UNRWA er den organisation i Gaza, der har mulighed for at sikre civilbefolkningen bare et nogenlunde liv. (7 Jun 2025, under et interview i P1 Morgen)

Civilbefolkningen i Gaza behöver försörjas med grundläggande tjänster. Det måste vara möjligt att göra så länge civilbefolkningen inte försörjs med dessa. (19 Oct 2023, i ett uttalande till NRK om humanitär hjälp till Gaza.)

Sivilbefolkningen i Gaza trenger å bli forsynt med grunnleggende tjenester. Det må være mulig å gjøre så lenge sivilbefolkningen ikke er forsynt med disse. (19 Oct 2023, i en uttalelse til NRK om humanitær hjelp til Gaza.)

Lidandena i Gaza är outhärdliga. (30 Jul 2025, på en presskonferens om erkännandet av en palestinsk stat)

De lidelserne i Gaza er utålelige. (30 Jul 2025, på et pressemøde om anerkendelsen af en palæstinensisk stat)

För att beskriva det förfärliga som sker i Gaza, och det förfärliga som Israel gör mot palestinierna, och som Norge delvis är med och finansierar. (4 May 2024, i en TikTok-video som han lade upp lördag morgon)

For å beskrive det forferdelige som skjer på Gaza, og det forferdelige som Israel gjør mot palestinerne, og som Norge til dels er med på å finansiere. (4 May 2024, i en TikTok-video han la ut lørdag formiddag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!