Monica Berge

Våra siffror representerar inte en ökning av tvångsäktenskap, utan berättar snarare att de unga vet var de ska söka hjälp. (4 Feb 2009, artikeln diskuterar ökningen i anmälningar om tvångsäktenskap till Röda Korset)  Våre tall representerer ikke en økning i tvangsekteskap, men forteller heller at de unge vet hvor de skal søke hjelp. (4 Feb 2009, artikkelen diskuterer økningen i henvendelser om tvangsekteskap til Røde Kors) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra siffror (=nummer) representerar inte (=ej, icke) en (=någon) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) tvångsäktenskap, utan berättar snarare att de (=dom) unga vet var (=varje, varenda, vart) de (=dom) ska (=skall) söka (=kolla, eftersträva, leta) hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste du kan göra om du är sårbar och kanske går med självmordstankar, är att söka hjälp. Representanter rådgör folk att inte söka hjälp, utan att fördriva onda andar med egen kraft. Det strider mot all professionell rådgivning om hur man ska hantera människor i kris. (29 Dec 2023, i en artikel om Durek Verretts råd)

Det viktigste du kan gjøre hvis du er sårbar og kanskje går med selvmordstanker, er å søke hjelp. Verrett råder folk til å ikke søke hjelp, men å fordrive onde ånder med egen kraft. Det strider med alle faglige råd om hvordan man skal håndtere mennesker i krise. (29 Dec 2023, i en artikkel om Durek Verretts råd)

Stora dramatiska händelser får folk att söka våra råd om egenberedskap. I början av pandemin såg vi en massiv ökning av trafikken på säkerhverdag.no. Det samma såg vi i februari i år, då Ryssland invaderade Ukraina, berättar Christensen. (11 Oct 2022, när han förklarar ökningen av intresset för egenberedskap.)

Store dramatiske hendingar gjer at folk søkjer opp våre råd om eigenberedskap. I starten av pandemien såg vi ein massiv auke i trafikken på sikkerhverdag.no. Det same såg vi i februar i år, då Russland invaderte Ukraina, fortel Christensen. (11 Oct 2022, når han forklarer økningen i interessen for egenberedskap.)

Vi önskar att ge ett bra erbjudande till personer som befinner sig i en mycket svår situation. Detta är ett erbjudande för unga människor över 18 år som utsätts för tvångsäktenskap eller hot om tvångsäktenskap. (9 Feb 2010, under presentation av kommunens nya erbjudanden för personer utsatta för tvångsäktenskap.)

Vi ønsker å gi et godt tilbud til personer som er i en svært vanskelig situasjon. Dette er et tilbud for unge mennesker over 18 år som er utsatt for tvangsgifte eller trusler om tvangsgifte. (9 Feb 2010, under presentasjon av kommunens nye tilbud for personer utsatt for tvangsekteskap.)

Jag hoppas att andra unga får hjälp och att det sporrar anhöriga att söka hjälp. (22 Sep 2014, när han talade om vad han hoppas programmet kommer att betyda)

Vi hoppas att unga ska våga söka hjälp och vända sig hit oavsett problematik, att man känner att det finns hjälp att få. (16 Feb 2022, ungdomshälsan i Borlänge har nyligen öppnat.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!