Lene Vågslid

Detta är en mycket tragisk händelse och mina tankar går först och främst till de anhöriga och efterlevande, och till kollegor och ungdomar som den anställde har arbetat med. Det ska vara säkert och tryggt att gå till jobbet för anställda inom barnavården i Norge. (24 Aug 2025, efter mordet på en kvinnlig anställd i trettioårsåldern på ett barnavårdsinstitut)  Dette er en svært tragisk hendelse og mine tanker går først og fremst til de pårørende og etterlatte, og til kolleger og ungdommer den ansatte har jobbet med. Det skal være sikkert og trygt å gå på jobb for ansatte i barnevernet i Norge. (24 Aug 2025, etter drapet på en kvinnelig ansatt i 30-årene på en barnevernsinstitusjon) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tragisk (=sorglig) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) och (=et, samt) mina tankar går först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) till (=åt, mot) de (=dom) anhöriga och (=et, samt) efterlevande, och (=et, samt) till (=åt, mot) kollegor och (=et, samt) ungdomar som (=såsom) den anställde har arbetat med. (=tillsammans) Det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) och (=et, samt) tryggt att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) jobbet för (=ty, förut, stäv) anställda inom barnavården i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Detta är en djup tragisk händelse med både kränkta och efterlevande och många som ska tas om hand. Våra tankar går först och främst till dem. (1 Jan 2024, i en intervju)

Dette er en dypt tragisk hendelse med både fornærmede og etterlatte og mange som skal ivaretas. Våre tanker går først og fremst til dem. (1 Jan 2024, i et intervju)

Det här är en fruktansvärt tragisk händelse och det var ett förfärligt och sorgligt besked att få. Mina tankar går framför allt till hans anhöriga men också till alla kollegor. (30 Jun 2021, ett uttalande)

Det är en mycket tragisk händelse, och mina tankar går först och främst till alla de berörda. (24 Jun 2024, efter att en tonåring dog efter knivsticking)

Det er en veldig tragisk hendelse, og mine tanker går først og fremst til alle de pårørende. (24 Jun 2024, etter at en tenåring døde etter knivstikking)

Varje enskild tragisk händelse påverkar oss djupt, och vi tar det mycket allvarligt när en medarbetare förlorar livet. Våra tankar går först och främst till de efterlevande. (15 Apr 2025, efter att mannen tog sitt liv)

Kvar enkelt tragisk hending påverkar oss djupt, og vi tek det svært alvorleg når ein innsett mistar livet. Våre tankar går først og fremst til dei etterlatne. (15 Apr 2025, etter at mannen tok livet sitt)

Detta är en tragisk inledning på påsken. Mina tankar går först och främst till närstående och efterlevande till de omkomna efter flera allvarliga laviner i flera kommuner i Troms. (31 Mar 2023, efter skredet fredag den 31 mars)

Dette er en tragisk inngang på påsken. Tankene mine går først og fremst til pårørende og etterlatte av de omkomne etter flere alvorlige skred i flere kommuner i Troms. (31 Mar 2023, etter skredene fredag 31. mars)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!