Marian Hussein

I denna stadsdel finns det många som tidigare inte har röstat, och detta kan göra att fler känner sig otrygga. (3 Sep 2025, under en intervju med NRK om rasism och hot vid valplatsen på Stovner.)  I denne bydelen er det mange som tidligere ikke har stemt, og dette kan gjøre at flere føler seg utrygge. (3 Sep 2025, under en intervju med NRK om rasisme og trusler ved valglokalet på Stovner.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I denna stadsdel (=område) finns det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) inte (=ej, icke) har röstat, och (=et, samt) detta kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) att fler (=ytterligare) känner sig otrygga.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många i Kautokeino är borta från bygden i september. Det är älgjakt, och många har arbete i renägandet. Men det är många som har röstat i förväg detta år, och vi hoppas att det är folk som inte har röstat tidigare. (9 Sep 2013, i nyhetsartikeln om valdeltagandet år 2009.)

Mange i Kautokeino er borte fra bygda i september. Det er elgjakt, og mange har arbeid i reindrifta. Men det er mange som har forhåndsstemt i år, og vi håper det er folk som ikke har vært og stemt før. (9 Sep 2013, i nyhetsartikkelen om valgdeltakelse i 2009.)

För oss är det viktigt att komma ut och prata med helsingborgarna när vi planerar för ett tryggare Helsingborg. Våra invånare känner sin stadsdel allra bäst och kan peka på vart de känner sig trygga och vart de känner sig otrygga. (1 Oct 2018, i ett pressmeddelande)

Genom att börja i denna stadsdel i Oslo vill vi fira mångfalden som Grønland är ett uttryck för. Många homosexuella och lesbiska bor här. Det är en stadsdel som klarar av denna mångfald. (26 Jun 2010, karen Pinholt pratar med NTB under homoparaden 2010)

Ved å starte i denne bydelen i Oslo ønsker vi å feire mangfoldet som Grønland er et uttrykk for. Mange homofile og lesbiske bor her. Det er en bydel som klarer dette med mangfold. (26 Jun 2010, karen Pinholt snakker til NTB under homoparaden 2010)

Hammarby Sjöstad är en stadsdel precis som Vasastan och Södermalm, men det är en ung stadsdel. Det sker en logisk befolkningsutveckling, vilket gör att all brottslighet kommer att öka på sikt. Vi kan se att det har blivit fler narkotikabrott jämfört med tidigare år. (8 Sep 2020, under en intervju om droganvändandet bland unga i Hammarby Sjöstad)

Det är klart att det inte är bra om folk känner sig otrygga. Men jag är jättetveksam till, om du skulle prata med mestadelen av personalen, att de känner sig otrygga för det tror jag inte. (15 May 2024, vid svar på anklagelser om en tystnadskultur och bristande säkerhet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!