Eirik Lae Solberg

«Idag ska vi prata om hur vi kan se till att Oslo är en trygg stad även i framtiden. Hur vi ska hantera ökande våld bland barn och unga». (1 Oct 2023, under förhandlingar om nytt stadsråd i Oslo)  «I dag skal vi snakke om hvordan vi kan sørge for at Oslo er en trygg by også i framtiden. Hvordan vi skal håndtere økende vold blant barn og unge». (1 Oct 2023, under forhandlinger om nytt byråd i Oslo) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Idag ska (=skall) vi prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att Oslo är (=befinner sig, vara) en (=någon) trygg (=riskfri, skyddad, stabil, säker, säkra, förvissad) stad (=city) även (=också) i framtiden. Hur (=hurdan) vi ska (=skall) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) ökande (=stigande, växande, tilltagande) våld (=illdåd) bland barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) unga».

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Idag ska vi prata om hur vi kan se till att Oslo är en säker stad även i framtiden. Hur vi ska hantera ökande våld bland barn och unga. (1 Oct 2023, förhandlingar om nytt stadsråd i Oslo pågår.)

I dag skal vi snakke om hvordan vi kan sørge for at Oslo er en trygg by også i framtiden. Hvordan vi skal håndtere økende vold blant barn og unge. (1 Oct 2023, under forhandlinger om nytt byråd i Oslo.)

Det må det för att förebygga brottslighet, så att Oslo även i framtiden kan vara en trygg stad. (18 Dec 2023, efter två skottincidenter under helgen, och en stor ökning av våldshändelser i Oslo)

Det må det for å forebygge kriminalitet, sånn at Oslo også i fremtiden kan være en trygg by. (18 Dec 2023, etter to skyteepisoder i helgen, og en stor økning av voldshendelser i Oslo)

Det är viktigt att man har en trygg och god fängelsvård även mitt i Oslo stad, och då har man tydligt en tredelning med Oslo, Ullersmo och Ilseng. (30 Nov 2022, under ett besök på Ilseng onsdag morgon)

Det er viktig at man har en trygg og god fengselsomsorg også midt i Oslo by, og da har man klart en tredeling med Oslo, Ullersmo og Ilseng. (30 Nov 2022, under et besøk på Ilseng onsdag morgen)

Vi ser en ökande narkotikabruk bland barn och unga, för Ap är vårt mål att hindra att barn och unga blir beroende av narkotika och att hjälpa de som är det att komma ur beroendet. Då måste vi sluta att straffa dem som har ett narkotikaproblem, men vi får inte tappa den förebyggande insatsen. (19 Feb 2021, till NRK)

Vi ser en økende narkotikabruk blant barn og unge, for Ap er målet vårt å hindre at barn og unge blir avhengige av rus og å hjelpe de som er det med å komme seg ut av avhengigheten. Da må vi slutte å straffe dem som har et rusproblem, men vi må ikke tape den forebyggende innsatsen. (19 Feb 2021, til NRK)

Barnhusen är en trygg arena för barn där det också borde vara möjligt att prata med barn i samband med umgängesärenden där det finns misstankar om våld eller övergrepp. (8 Dec 2011, i artikeln om barns rättigheter i övergreppsmål)

Barnehusene er en trygg arena for barn hvor det også burde være mulig å snakke med barn i forbindelse med samværssaker hvor det er mistanke om vold eller overgrep. (8 Dec 2011, i artikkelen om barns rettigheter i overgrepssaker)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!