Helene Uri

Det här är kult, nytt och spännande. Den här bokhandlaren skiljer sig från andra på grund av storlek och bredd. Det är kul att detta händer i en tid då bokbranschen är i förändring. (12 Sep 2013, Öppningen av Nordens största bokhandel)  Dette er kult, nytt og spennende. Denne bokhandleren skiller seg fra andre på grunn av størrelse og bredde. Det er gøy at dette skjer i en tid hvor bokbransjen er i endring. (12 Sep 2013, Åpningen av Nordens største bokhandel) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) kult, nytt och (=et, samt) spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) Den här bokhandlaren skiljer sig från (=av) andra på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) storlek (=format, omfattning, dimension) och (=et, samt) bredd. (=vidd) Det är (=befinner sig, vara) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att detta händer i en (=någon) tid (=skede, tidrymd) då (=emedan, förr) bokbranschen är (=befinner sig, vara) i förändring. (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ändå spännande och väldigt kult att Propell testar en abonnemangstjänst. Jag hoppas att de lyckas. Abonnemang och strömning är områden som bokbranschen absolut bör titta närmare på. (5 Jun 2013, under en intervju med NRK.no om lanseringen av Norges första prenumerationstjänst för strömning av barnböcker.)

Det er uansett spennende og veldig kult at Propell tester ut en abonnementstjeneste. Jeg håper de får det til. Abonnement og strømming er områder som bokbransjen absolutt bør se nærmere på. (5 Jun 2013, under en intervju med NRK.no om lanseringen av Norges første abonnementstjeneste for strømming av barnebøker.)

Han är en ny och spännande artist. Väldigt kult och unikt att han har streamats så mycket för att vara en ny artist. Och kult att han börjar på TikTok – det är ett tecken på tiden, ett nytt sätt att marknadsföra sin musik på. (24 May 2021, artikeln)

Han er en ny og spennende artist. Veldig kult og unikt at han er streamet så mye til å være en ny artist. Og kult at han starter på TikTok – det er et tegn i tiden, en ny måte å promotere musikken sin på. (24 May 2021, artikkelen)

Detta är en historisk händelse för Kvalsund. Detta ger en förändring för bygden som nu går från utflyttning till en plats där det händer mycket spännande. (14 Feb 2019, regeringen gav tillstånd till gruvdrift i Kvalsund.)

Dette er en historisk hendelse for Kvalsund. Dette gir en endring for bygda som nå går fra fraflytting til en plass hvor det skjer mye spennende. (14 Feb 2019, etter at regjeringen ga tillatelse til gruvedrift i Kvalsund)

The mysteries of creation are marvelous. When two persons meet at any time or place, the differences between them are patent. Their forms and manners differ. They differ in their cleverness and intelligence. Their opinions also vary. Without understanding what underlies these differences, the materialist thinker emphasizes the differences. Today, a growing number of intellectuals, ignoring the unity that underlies the diversity, propagate the cult of differences.  The good persons who realize the unity behind the apparent diversity are dwindling in numbers from day to day.  This is highly unfortunate.  Skapelsens mysterier är underbara. När två personer möts, när som helst och var som helst, är skillnaderna mellan dem uppenbara. Deras former och sätt skiljer sig åt. De skiljer sig åt i slughet och intelligens. Deras åsikter varierar också. Utan att förstå vad som ligger till grund för dessa skillnader, betonar materialisten skillnaderna. Idag sprider ett växande antal intellektuella, och ignorerar den enhet som ligger till grund för mångfalden, skillnadernas kult. De goda människor som inser enheten bakom den till synes varierande mångfalden minskar i antal dag för dag. Detta är högst beklagligt. Sri Sathya Sai Baba (1926-)

Detta är en historisk händelse för Kvalsund. Det blir en otroligt stor förändring för bygden som går från att vara en utflyttningsbygd till att vara en plats där det händer väldigt mycket spännande saker. (14 Feb 2019, efter att regeringen gav tillstånd att starta gruvdrift på Nussir-fältet i Kvalsund i Finnmark)

Dette er en historisk hendelse for Kvalsund. Det er blir en utrolig stor endring for bygda som når går fra å være en fraflyttingsbygd til å være en plass der det skjer veldig mye spennende ting. (14 Feb 2019, etter at regjeringen ga tillatelse til å starte opp gruvedrift på Nussir-feltet i Kvalsund i Finnmark)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!