Christian Lundin

Då borde man på ett enkelt sätt skyltat detta område bättre och varnat för farorna på ett mycket bättre och enklare sätt. (21 May 2024, under sitt inledande föredrag i överklagandemålet)  Da burde man på en enkel måte skiltet dette området bedre og varslet farene på en mye bedre og enklere måte. (21 May 2024, under sitt innledningsforedrag i ankesaken) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) borde (=torde) man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) ett enkelt (=lätt) sätt (=fason) skyltat detta område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) bättre och (=et, samt) varnat för (=ty, förut, stäv) farorna på (=ettrig, kungen, villig) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre och (=et, samt) enklare sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi anser att detta hade kunnat lösas på ett mycket bättre sätt, bland annat genom att skapa en ny tillfartsväg som skulle kunna skydda grannarna på ett bättre sätt. (9 Sep 2013, när han pratar om Lier kommuns avslag på regeringens förslag.)

Vi mener dette kunne vært løst på en mye bedre måte, ved blant annet å få til en ny adkomstvei som kunne skjermet naboene på en bedre måte. (9 Sep 2013, når han snakker om Lier kommunes avvisning av regjeringens forslag.)

Det finns inget enkelt sätt att lösa detta på, och det är ju att uppdragsgivaren kan göra en beställning på bättre standard eller bättre kapacitet på ersättnings- och reservfartyg. (18 Nov 2011, i en artikel om problemen med färjorna till Fjord 1 MRF.)

Det er no ein enkel måte å løyse dette på, og det er jo at oppdragsgivar kan gjera ein bestilling på betre standard eller betre kapasitet på avløysings- og reservefartøy. (18 Nov 2011, i en artikkel om problemene med ferjene til Fjord 1 MRF.)

Där de har förstärkt är ju på backsidan och där är de betydligt bättre, ett mycket bättre försvarsspel, ett bättre passningsspel. Det tycker jag är det främsta att man flyttar puck nerifrån och upp i banan på ett mycket bättre sätt än vad man gjorde ifjol. (1 Nov 2016, i en nyhetsartikel)

På kvällen simmar jag på samma tid men på ett enklare sätt det tar inte lika mycket energi. Det är som kroppen sover innan klockan 12, jag har lång startsträcka. Det jag har lärt mig är att jag simmar bara bättre och bättre. (17 Dec 2021, efter att ha kvalificerat sig för semifinalen på 100 meter frisim under VM i Abu Dhabi.)

Det borde vara mycket enklare. Det borde finnas en egendomsordning som hos hyresgästerna eller ett enklare sätt att ansöka om ersättning på. (23 Apr 2022, när hon pratar om utmaningarna med att få stöd för tandvård.)

Det burde vore veldig mykje enklare. Det burde vore ei eigendelsordning som hos legane eller ein lettare måte å søke refusjon på. (23 Apr 2022, når hun snakker om utfordringene med å få støtte til tannbehandling.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!