Astri Aas-Hansen

I Norge har vi norska förhållanden. Regeringen är mycket tydliga med att vi inte ska hamna i en situation där dessa kriminella gäng får fotfäste i Norge. Vi ska också göra allt vi kan för att förhindra att barn rekryteras till kriminalitet. (24 Sep 2025, på presskonferens kl. 14.30 efter explosionen på Pilestredet.)  I Norge har vi norske tilstander. Regjeringen er veldig tydelige på at vi skal ikke komme dit at disse kriminelle gjengene får fotfeste i Norge. Vi skal også gjøre alt vi kan for å forhindre at barn rekrutteres til kriminalitet. (24 Sep 2025, på pressekonferanse kl. 14.30 etter eksplosjonen i Pilestredet.) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Norge har vi norska förhållanden. Regeringen är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tydliga (=klara) med (=tillsammans) att vi inte (=ej, icke) ska (=skall) hamna (=landa) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där dessa kriminella gäng (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) får fotfäste i Norge. Vi ska (=skall) också (=även, likaså) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att förhindra (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa) att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) rekryteras till (=åt, mot) kriminalitet. (=brott, brottslighet)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I Norge har vi norska förhållanden. Vi ska göra allt vi kan för att förhindra att barn rekryteras till kriminalitet. (25 Sep 2025, onsdag efter granatexplosionen i Oslo.)

I Norge har vi norske tilstander. Vi skal gjøre alt vi kan for å forhindre at barn rekrutteres til kriminalitet. (25 Sep 2025, onsdag etter granateksplosjonen i Oslo.)

Ungdomskriminaliteten har ökat. Det har blivit grovare och våldsammare. Och så ser vi också att dessa kriminella gäng som finns i andra länder, har fått fotfäste i Norge. (28 Oct 2024, under ett besök i Ringerike fängelse)

Ungdomskriminaliteten har økt. Det har blitt grovere og voldeligere. Og så ser vi også det at disse kriminelle gjengene som finnes i andre land, har fått fotfeste i Norge. (28 Oct 2024, under et besøk i Ringerike fengsel)

Oron är stor för att svenska kriminella gäng ska få ökad fotfäste i Norge. (14 Oct 2024, när hon kommenterade Støres uttalanden om "svenska förhållanden")

Bekymringen er stor for at svenske kriminelle gjenger skal få økt fotfeste i Norge. (14 Oct 2024, når hun kommenterte Støres utspill om "svenske tilstander")

Så gör polisen när de upptäcker barn som rekryteras till kriminella gäng i Jönköping. (24 Oct 2023, förklaring av hur polisen hanterar situationen när de upptäcker barn som rekryteras till kriminella gäng i Jönköping.)

Är Norge isolerat i världen? Nej. Norge är en del av ett globaliserat system och ett västerländskt system. Dessa vapen utgör en hotbild för Norge. Det finns en fara i att Norge kan hamna bakom ryska linjer och med ökad kapacitet blir det svårt att förhindra något sådant. (10 Feb 2020, jag intervjuades av NRK efter presentationen av Fokus 2020.)

Er Norge isolert i verden? Nei. Norge er en del av et globalisert system og et vestlig system. Disse våpnene utgjør en trussel for Norge. Det ligger en fare i at Norge kan havne bak russiske linjer og med økt kapasitet blir det vanskelig å forhindre noe slikt. (10 Feb 2020, i intervju med NRK etter presentasjonen av Fokus 2020)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!