Eirik Lae Solberg

Vi är tvungna att stärka polisinsatsen i Oslo. Både för att förebygga, men också för att reagera när skjutvapen används. Det är allvarligt. (18 Dec 2023, efter två skottincidenter under helgen, och en stor ökning av våldshandelser i Oslo)  Vi er nødt til å styrke politiinnsatsen i Oslo. Både for å forebygge, men også for å reagere når det brukes skytevåpen. Det er alvorlig. (18 Dec 2023, etter to skyteepisoder i helgen, og en stor økning av voldshendelser i Oslo) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tvungna att stärka (=upprusta, förbättra, befästa, rusta, styrka, bättra) polisinsatsen i Oslo. Både för (=ty, förut, stäv) att förebygga, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att reagera när skjutvapen används. Det är (=befinner sig, vara) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är väl dokumenterat att vaccinet är både säkert och effektivt. Men både vi och Läkemedelsverket är tvungna att reagera på rapporter om möjliga allvarliga biverkningar, både från Danmark och andra europeiska länder. (11 Mar 2021, i en pressmeddelande torsdagen morgon)

Det er godt dokumentert at vaksinen er både sikker og effektiv. Men både vi og Lægemiddelstyrelsen er nødt til å reagere på rapporter om mulige alvorlige bivirkninger, både fra Danmark og andre europeiske land. (11 Mar 2021, i en pressemelding torsdag formiddag)

Det är dubbelt allvarligt om det både blir bedrägeri och pengarna också används för att undergräva vårt samhälle. (8 Jun 2025, i samband med en artikel om jihadister inblandade i momssvindel mot statskassan)

Det er dobbelt alvorligt, hvis der både bliver svindlet, og pengene så også bliver brugt til at undergrave vores samfund. (8 Jun 2025, i forbindelse med en artikel om jihadister indblandet i momssvindel mod statskassen)

Vi förstärker polisinsatsen och ska vara synliga i stadsbilden för att förebygga nya händelser. (20 Jul 2025, efter striderna)

Vi forsterker politiinnsatsen og skal være synlige i bybildet for å forebygge nye hendelser. (20 Jul 2025, etter slåsskampene)

Alla parter, både staten, Oslo och Akershus, måste ta in över sig hur viktigt Oslopakke 3 är för att fortsätta stärka kollektivtrafiken i Oslo-området. (14 May 2012, när han talar om att ny E18 västerut är en förutsättning)

Alle parter, både staten, Oslo og Akershus, må ta inn over seg hvor viktig Oslopakke 3 er for fortsatt å styrke kollektivtrafikken i Oslo-området. (14 May 2012, når han snakker om at ny E18 vestover er en forutsetning)

Det är absolut inte en önskvärd situation att skriva ut böter till upptagna föräldrar med småbarn, men vi ser allvarligt på det och är tvungna att reagera på sådana fall. (19 Mar 2025, onsdag morgon under kontrollen av bilar i Narvik.)

Det er absolutt ikke en ønskesituasjon å skrive ut bøter til travle småbarnsforeldre, men vi ser alvorlig på det og er nødt til å reagere på slike tilfeller. (19 Mar 2025, onsdag morgen under kontrollen av biler i Narvik.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!