Johnny Jensen

Vi har spårat utsläppet. Det har avslutat sin resa i Hovinbäcken, som är en svår dagvattentunnel som i sin tur rinner ut i Akerselva. (13 Feb 2019, när han förklarade var utsläppet slutade.)  Vi har sporet utslippet. Det har endt sin ferd i Hovinbekken, som er en svær overvannstunnel som igjen renner ut i Akerselva. (13 Feb 2019, da han forklarte hvor utslippet endte) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har spårat utsläppet. Det har avslutat sin resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) i Hovinbäcken, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) dagvattentunnel som (=såsom) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) rinner ut i Akerselva.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men nu fanns det en möjlighet, för jag hade ett barn som hade avslutat gymnasiet, ett som hade avslutat grundskolan och ett som skulle börja i skolan. Så plötsligt fanns det ett fönster att resa. (8 Jun 2025, hon berättar om möjligheten att flytta till New York)

Men nu var der en mulighed, fordi jeg havde et barn, der var færdig med gymnasiet, ét der var færdig med folkeskolen og ét, der skulle til at starte i skole. Så der var pludselig et vindue til at komme afsted. (8 Jun 2025, hun fortæller om muligheden for at flytte til New York)

Utsläppet är en tragedi som aldrig skulle ha inträffat. Jag är Tony Hayward. BP har tagit fullt ansvar för att ta bort utsläppet från golfen. (6 Jun 2010, i en TV-reklam som började sändas på amerikanska TV-stationer denna vecka.)

Utslippet er en tragedie som aldri skulle skjedd. Jeg er Tony Hayward. BP har tatt det fulle ansvaret med å fjerne utslippet fra golfen. (6 Jun 2010, i en TV-reklame som begynte å gå på amerikanske TV-stasjoner denne uken.)

Den indirekta CO2-utsläppet av skogs- eller jordbruksavverkning ger faktiskt ett ganska stort utsläpp. Så man riskerar att det totala CO2-utsläppet är värre än för fossila bränslen. (9 Jul 2025, kommentar om klimateffekten av första generationens biobränslen)

Den afledte CO2-udledning af skov- eller landrydning giver faktisk et ret stort udslip. Så man risikerer, at det samlede CO2-udslip er værre end for fossile brændstoffer. (9 Jul 2025, kommentar om klimaeffekten af første generation biobrændsel)

Denna färja kommer, i förhållande till en vanlig färja, att minska CO2-utsläppet med 25 procent, men det viktigaste är att den kommer att minska utsläppet av NOx med hela 90 procent. Det är fantastiska framsteg och jag tror att detta är vägen att gå. Det är bra nog med avgifter, men det viktigaste är att få ny teknologi, så att vi verkligen kan minska utsläppet av skadliga ämnen. (27 Nov 2006, under döpen av gasfärjan Bergensfjord i Florø)

Denne ferja vil i forhold til ei vanleg ferje redusere CO2-utsleppet med 25 prosent, men det viktigaste er at ho vil redusere utsleppet av NOx med heile 90 prosent. Det er fantastiske framsteg og eg meiner at dette er vegen å gå. Det er greit nok med avgifter, men det viktigaste er å få ny teknologi, slik at vi verkeleg får ned utsleppet av skadelege stoff. (27 Nov 2006, under dåpen av gassferja Bergensfjord i Florø)

Ja, i viss mån. Men jag har ju spårat i området, så jag visste att de var många tillsammans. Speciellt familjegruppen på tre har jag spårat flera gånger. De var i området under en lång tid innan jag fick dem på kamera. (11 Jun 2022, när han pratar om hur många lämlar han har observerat.)

Ja, til en viss grad. Men jeg har jo spora i området, så jeg visste at de var mange sammen. Spesielt familiegruppa på tre har jeg spora flere ganger. De var i området i lang tid før jeg fikk dem på kamera. (11 Jun 2022, når han snakker om hvor mange gauper han har observert.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!