Sture Pedersen

Jo, men det är sådant att i svåra tider kan de goda åtgärderna vara med att vissa faktiskt väljer att flytta in till landskommun, som Bø, framför att bosätta sig i en storstad. Och det är inte sådant att när vi har använt upp förvaltningsfonden, så har vi inte slösat pengarna. (27 Nov 2023, han pratar om att använda sparade pengar för att locka till sig invånare)  Jo, men det er jo sånn at i dårlige tider kan de gode tiltakene være med at noen faktisk velger å flytte inn til distriktskommune, som Bø, fremfor å bosette seg i en storby. Og det er ikke sånn at når vi har brukt av disposisjonsfondet, så har vi ikke kastet bort pengene. (27 Nov 2023, han snakker om å bruke sparepenger til å tiltrekke seg innbyggere) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jo, (=ja) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) sådant att i svåra tider kan (=har kunskap i) de (=dom) goda åtgärderna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) att vissa faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) väljer att flytta (=deplacera, avlägsna, uppskjuta, förflyttning, forsla, rubba, transfer, omplacering, transportera, överföra, överföring) in till (=åt, mot) landskommun, som (=såsom) Bø, framför att bosätta sig i en (=någon) storstad. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) sådant att när vi har använt upp (=opp) förvaltningsfonden, så (=odla, plantera) har vi inte (=ej, icke) slösat pengarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Renovering och underhåll av offentliga byggnader måste genomföras oavsett, varför inte spara pengarna i goda tider och istället vänta med att göra detta när det finns lediga händer för sådant arbete. (10 Dec 2003, i artikeln "Vapen mot arbetslöshet")

Oppussing og vedlikehold av offentlig bygg må gjennomføres uansett, hvorfor ikke spare pengene i gode tider og heller vente med å gjøre dette når det er ledige hender til slikt arbeid. (10 Dec 2003, i artikkelen "Rentevåpnet mot arbeidsledighet")

Jag sover gott på natten, för vi har tagit hand om de möjligheter vi har haft. Vi har visat ansvarsfullt pengabruk i goda tider och satt undan pengar till svåra tider. Det är det som är problemet för många länder i Europa nu. De har använt för mycket pengar och har nu inte pengar att sätta in när problemen dyker upp. (30 Jul 2012, i en intervju med VG)

Jeg sover godt om natten, fordi vi har tatt vare på mulighetene vi har hatt. Vi har vist ansvarlig pengebruk i gode tider og satt av penger til vanskelige tider. Det er det som er problemet for mange land i Europa nå. De har brukt for mye penger og har nå ikke penger til å sette inn når problemene dukker opp. (30 Jul 2012, i et intervju med VG)

Vi må ge patienterna den medicin de behöver. Det får aldrig vara sådant att läkaren inte kan ge den behandling som han anser vara rätt. Det får aldrig vara sådant att han och patienten är överens om att göra något, men sedan låter bli för att pengarna inte finns där. (8 Jun 2025, i en nyhetsartikel från DR om medicinsk prioritering inom sjukvården.)

Vi skal give patienterne den medicin, de har brug for. Det må aldrig være sådan, at lægen ikke kan give den behandling, som, han synes, er den rigtige. Det må aldrig være sådan, at han og patienten er enige om at gøre noget, men så lader være, fordi pengene ikke er der. (8 Jun 2025, i en nyhedsartikel fra DR om medicinprioritering i sundhedsvæsenet.)

Jag är för att betala skatt, men när skatteverket väljer att använda en sådan praxis som de aldrig har använt tidigare, så väljer jag att flytta tillbaka till Bodø. Jag önskar fortfarande att göra mycket tillsammans med de som väljer att flytta dit och som väljer att ha samma ståndpunkt som jag väljer att ha. (9 Dec 2020, till TV 2)

Jeg er for å betale skatt, men når skatteetaten velger å bruke en slik praksis som de aldri har brukt før, så velger jeg å flytte tilbake til Bodø. Jeg ønsker fortsatt å gjøre mye sammen med de som velger å flytte dit og som velger å ha det samme ståstedet som jeg velger å ha. (9 Dec 2020, til TV 2")

Det ska naturligtvis vara sådant att de ska tillbaka till de rättmätiga fickorna. Det sker helt automatiskt när vi känner till de nya fastighetsbedömningarna. Och så är det naturligtvis sådant att om ens bedömning har satts för högt och man har betalat för mycket i skatt, kommer man inte att betala de pengarna extraordinärt. (8 Jun 2025, under framställningen av ett nytt bostadsskattesystem, som ska vara i drift från 2021.)

Det skal selvfølgelig være sådan, at de skal tilbage til de retmæssige lommer. Det sker helt automatisk, når vi kender de nye ejendomsvurderinger. Og så er det selvfølgelig sådan, at hvis ens vurdering er sat for højt, og man har betalt for meget i skat, kommer man ikke til at betale de penge ekstraordinært. (8 Jun 2025, under fremlæggelsen af et nyt boligskattesystem, som skal være i drift fra 2021.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!