Ingebjørg Godskesen

Jag tror det blir svårare att köra med hastighetsbegränsare. Om du ska köra förbi en bil är det utmanande i allmänhet. Med en hastighetsbegränsare kan det skapa onödiga situationer som kan leda till en olycka. (22 Dec 2010, i artikeln.)  Jeg tror det blir vanskeligere å kjøre med fartssperre. Hvis du skal kjøre forbi en bil er det utfordrende i sin alminnelighet. Med en fartssperre kan det skape unødige situasjoner som kan føre til en ulykke. (22 Dec 2010, i artiklen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) det blir svårare att köra (=bila, ratta) med (=tillsammans) hastighetsbegränsare. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ska (=skall) köra (=bila, ratta) förbi (=slut, via, över) en (=någon) bil (=automobil) är (=befinner sig, vara) det utmanande (=eggande) i allmänhet. Med (=tillsammans) en (=någon) hastighetsbegränsare kan (=har kunskap i) det skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) onödiga situationer som (=såsom) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) en (=någon) olycka. (=haveri, olyckshändelse, olycksfall, missöde, misär)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Största skillnaden blir nu att köra med elen. Man måste anpassa sin körstil. Bilarna är ganska mycket tyngre och enklare system. Så det blir lite svårare att köra. Jag tror det blir ganska coolt att få börja en ny säsong med en helt ny bil. (18 Jan 2022, i nyhetsartikeln när han pratar om Monte Carlo-rallyt)

Det går att koppla ur denna hastighetsbegränsare, men det är inte lagligt. Om man gör det försvinner garantin. (10 Sep 2014, när han förklarar konsekvenserna av att koppla ur fartbegränsaren.)

Det går an å koble av denne fartssperren, men det er ikke lov. Hvis man gjør det forsvinner garantien. (10 Sep 2014, når han forklarer konsekvensene av å koble av fartssperren.)

Det är skrämmande att se. Det är en riskidrott att köra förbi på den sträckan! Det var inte många år sedan vi hade en dödlig olycka precis där han körde förbi den stora bilen. (20 Apr 2017, kommentar om förbifarten)

Det er skremmande å sjå. Det er risikosport å køyre forbi på den strekninga der! Det er ikkje mange år sidan vi hadde ei dødsulykke rett etter der han køyrde forbi den store bilen. (20 Apr 2017, kommentar om forbikøyringa)

Jag skyddar ju knäet genom att tejpa både på träning och tävling. I träning är det dumt att utsätta sig för onödiga situationer och jag har sett till att inte hamna i sådana. Har det varit något läge där jag känt mig osäker så har jag hellre blivit kastad än att försöka stå emot. I tävling är det bara att köra. Jag har inga tvivel på att jag kommer att kunna gå in på OS och köra för fullt. (17 Jul 2021, under en presskonferens)

Det kan uppstå ganska många farliga situationer om man ska köra förbi varje enskilt fordon. Jag tror inte heller att bilisterna tjänar mycket tid på detta. (20 Sep 2018, under Nato-övningen Trident Juncture har det varit flera stora militära kolonner, särskilt i mellersta Norge och på Østlandet.)

Det kan det oppstå ganske mange farlige situasjoner hvis man skal kjøre forbi hvert enkelt kjøretøy. Jeg tror heller ikke at bilistene tjener mye tid på dette. (20 Sep 2018, under NATO-øvelsen Trident Juncture, når det har vært flere store militære kolonner spesielt i Midt-Norge og på Østlandet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!