Egil Johansen

1 januari 2020 är sammanslagningstidpunkten, men uppgörelsen mellan de två kommunerna sker efter detta. Med tanke på att alla värden och skulder som följer med ska fördelas, kan det ta flera år innan parterna är helt överens. (8 Jan 2018, när han blev intervjuad om Tysfjords ekonomiska problem och sammanslagningen med Hamarøy)  1. januar 2020 er sammenslåingstidspunktet, men oppgjøret mellom de to kommunene skjer etter dette. Med tanke på at alle verdier, og gjelden som følger med skal fordeles, kan det ta flere år før partene er helt enige. (8 Jan 2018, når han ble intervjuet om Tysfjords økonomiske problemer og sammenslåingen med Hamarøy) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

1 januari 2020 är (=befinner sig, vara) sammanslagningstidpunkten, men (=ändock, skada) uppgörelsen mellan de (=dom) två (=tvenne, par) kommunerna sker efter detta. Med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) att alla (=varje, samtliga) värden och (=et, samt) skulder som (=såsom) följer med (=tillsammans) ska (=skall) fördelas, kan (=har kunskap i) det ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) flera (=många, ytterligare) år innan (=före) parterna är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) överens.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om vi vinner fram har kommunerna kommit överens om hur dessa medel ska fördelas mellan kommunerna. För Bremangers del betyder det, om vi vinner fram, en summa mellan 15 och 20 miljoner kronor. (27 Jan 2014, under rättegången mot försäkringsbolaget ACE i Oslo tingsrätt)

Om vi vinn fram har kommunane blitt samde om korleis desse midlane skal fordelast kommunane imellom. For Bremanger sin del betyr det, om vi vinn fram, ein stad mellom 15 og 20 millionar kroner. (27 Jan 2014, under rettssaken mot forsikringsselskapet ACE i Oslo tingrett)

Med ökade rättigheter följer också förpliktelser för palestinierna. Resolutionen understryker betydelsen av återupptagande av förhandlingarna mellan parterna. Det är viktigt att parterna börjar med detta så snart som möjligt. Endast en förhandlad lösning mellan parterna kommer att skapa varaktig fred. (29 Nov 2012, efter omröstningen om palestiniernas uppgraderade status i FN.)

Med økte rettigheter følger også forpliktelser for palestinerne. Resolusjonen understreker betydningen av gjenopptakelse av forhandlingene mellom partene. Det er viktig at partene kommer i gang med dette så snart som mulig. Kun en forhandlet løsning mellom partene vil skape varig fred. (29 Nov 2012, etter avstemningen om palestinernes oppgraderte status i FN.)

Enighet mellan parterna om den första delen av brexit-förhandlingarna ökar chanserna för att parterna kan bli överens om ramarna för ett avtal innan britterna går ut. (8 Dec 2017, när han uttalade sig i en e-post till NRK om Brexit-samtalen)

Enighet mellom partene om den første delen av brexit-forhandlingene, øker sjansene for at partene kan bli enig om rammene av en avtale innen britene går ut. (8 Dec 2017, når han uttalte seg i en e-post til NRK om Brexit-samtalen)

Parterna i uppgörelsen blev inte överens. Under en förhandling kan alla aktörer lägga fram sina synpunkter för kommittén. (8 Apr 2011, under en artikel om brott i renbetesförhandlingarna och ökad konfliktnivå.)

Partene i oppgjøret ble ikke enig. Under en høring kan alle aktørene legge fram sine synspunkter for komitéen. (8 Apr 2011, under en artikkel om brudd i reindriftsforhandlingene og økt konfliktnivå.)

Vi har cirka 250 sjuksköterskor i Umeå kommun och en övertidsblockad kommer självklart få konsekvenser. Det gör att vi följer förhandlingen mellan parterna med stort intresse. Ett varsel av det här slaget sätter press på förhandlingarna och därför hoppas vi att parterna ska komma överens före den 20 maj. (12 May 2024, efter att Vårdförbundet varslade om att blockaden utökas till att omfatta 29 kommuner, inklusive Umeå.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!