Victor Andreasen

En hund är bästa tänkbara sällskap. Den stör inte ens tankar och avbryter inte om man talar högt för sig själv. Hundarna blir så som de uppfostras. Då de flesta människor själva har fått en felaktig uppfostran kommer de även att uppfostra sina hundar galet. Det är inte hundarnas fel. Djur och Natur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) hund (=valp, jycke, byracka, vovve) är (=befinner sig, vara) bästa tänkbara sällskap. (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) Den stör (=oroa, stång, käpp) inte (=ej, icke) ens tankar och (=et, samt) avbryter inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) talar högt (=ljudlig) för (=ty, förut, stäv) sig själv. (=ensam, allena, personligen) Hundarna blir så (=odla, plantera) som (=såsom) de (=dom) uppfostras. Då (=emedan, förr) de (=dom) flesta människor (=folk) själva har fått en (=någon) felaktig (=osann, orätt, defekt, inkorrekt, inadekvat, oriktig) uppfostran (=fostran) kommer de (=dom) även (=också) att uppfostra (=dana, fostra) sina (=avta, tryta) hundar galet. (=tokigt) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) hundarnas fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Min engelska är inte så bra, för jag är inte ute så ofta och talar med människor. Bara med mig själv. Och jag svarar inte.  Mit engelske er ikke så godt, fordi jeg ikke kommer ud og taler med mennesker. Kun med mig selv. Og jeg svarer ikke. Greta Garbo (1905-1990)

Människorna tycks inte ha fått språket för att kunna dölja sina tankar utan för att dölja att de inte har några tankar.

Människor analyserar så mycket att de inte kommer in till själva kärnan i det de läser, de står vid porten och famlar med sina tusen nycklar utan att vara medvetna om att porten i verkligheten inte är låst.  Folk analyserer så mye at de ikke kommer inn til selve kjernen i hva de leser, de står ved porten og famler med sine tusen nøkler uten å være klar over at porten i virkeligheten ikke er låst. Hermann Hesse (1877-1962) Books

Böcker har sina fördelar jämfört med människor. De sätter tankar i rörelse, vilket människor sällan gör. De tiger även så länge man inte ställer frågor till dem. Georg Brandes (1842-1927) Böcker och Litteratur

Bagaren äter inte själv de bästa bröden, fiskarna inte den bästa fisken, slaktaren inte det bästa köttet - och hos sexpedagogerna är det på ungefär samma sätt.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!