Sture Jacobsen

De hjälpte oss med kampanjer på Instagram, Facebook och Snapchat. Det gjorde att vi träffade ungdomarna där de är. (26 Jun 2022, när han pratade med NRK)  De hjalp oss med kampanjer på Instagram, Facebook og Snapchat. Det gjorde at vi traff ungdommen der de er. (26 Jun 2022, når han snakket til NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) hjälpte oss med (=tillsammans) kampanjer på (=ettrig, kungen, villig) Instagram, Facebook och (=et, samt) Snapchat. Det gjorde att vi träffade ungdomarna där de (=dom) är. (=befinner sig, vara)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Här gjorde Facebook en framsynt investering när man köpte Instagram. Folk tyckte att det var galet att betala en miljard dollar, men många av de unga som inte längre är så aktiva på Facebook går just till Instagram. (25 Jan 2014, när hon pratar om Facebooks köp av Instagram.)

Facebook följer med och ser hur stora de andra tjänsterna blir. Antingen kopierar de tjänsterna eller så köper de upp dem. Instagram blev så stora att Facebook köpte upp dem, medan Snapchat kopierades. (28 Dec 2012, i artikeln om Facebooks kopiering av Snapchat.)

Facebook følger med, og ser hvor store de andre tjenestene blir. Enten kopierer de tjenester eller så kjøper de dem opp. Instagram ble så store at Facebook kjøpte dem opp, mens Snapchat ble kopiert. (28 Dec 2012, i artikkelen om Facebooks kopiering av Snapchat.)

Applikationer som Facebook, Snapchat och Instagram frågar ofta efter tillgång till platstjänsterna i telefonen. (30 Oct 2018, tips om hur man förebygger att någon spionerar på en genom mobilen)

Applikationer som Facebook, Snapchat och Instagram frågar ofta efter tillgång till platstjänsterna i telefonen, men kan fungera utan dessa med endast begränsad påverkan. (30 Oct 2018, tips om hur man förebygger att någon spionerar på en genom mobilen)

Snapchat har tänkt tvärtom Facebook. Många tycker det är problematiskt att det man skickar till varandra på Facebook aldrig försvinner. Därför skapade Snapchat en lösning: Tjänsten där allt försvinner. (28 Dec 2012, i artikeln om Facebooks kopiering av Snapchat.)

Snapchat har tenkt motsatt av Facebook. Mange synes det er problematisk at det man sender til hverandre på Facebook aldri forsvinner. Derfor laget Snapchat en løsning: Tjenesten hvor alt forsvinner. (28 Dec 2012, i artikkelen om Facebooks kopiering av Snapchat.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!