Tom Jarle Bjørkly

Vi är försäkrade, men vi pratar om egenandel på 40–50 procent. Så det blir förlust för oss ändå. (21 May 2019, i en intervju om situationen med alger blomstring och fiskars död.)  Vi er forsikret, men vi snakker på egenandel på 40–50 prosent. Så det blir tap for oss uansett. (21 May 2019, i en intervju om situasjonen med algeblomstring og fisks død.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) försäkrade, men (=ändock, skada) vi pratar om (=runt, ifall, försåvitt) egenandel på (=ettrig, kungen, villig) 40–50 procent. Så (=odla, plantera) det blir förlust (=nederlag) för (=ty, förut, stäv) oss ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Staten bidrar med 50 procent, men det är så gott som ingen egenandel för kommunerna. Om vi inför krav om en ny egenandel, måste kommunerna tänka till lite mer. (13 Aug 2019, under Frps valkampöppning i Osøyro)

Staten bidrar med 50 prosent, men det er så og si ingen egenandel for kommunene. Hvis vi innfører pålegg om en ny egenandel, må kommunene tenke seg litt mer om. (13 Aug 2019, under Frps valgkampåpning i Osøyro)

Vi har inte säkra siffror ännu, men kostnadsbilden indikerar under 50 miljoner kronor. Här hoppas vi på en egenandel på ner mot 20 procent, vilket ändå är en hård kostnad för en liten kommun som Skjåk. (12 Jul 2019, nuvarande situation efter översvämningen i förra hösten)

Vi har ikke sikre tall enda, men kostnadsbildet tilsier i underkant av 50 millioner kroner. Her håper vi på en egenandel på ned mot 20 prosent, noe som uansett er hard kost for en liten kommune som Skjåk. (12 Jul 2019, nåværende situasjon etter flommen i fjor høst)

Första gången jag fick dokumenterat död gjort av jerv var 2003. Då var det en förlustprocent på 9 procent, och sedan dess har det bara blivit mer och mer varje år. År 2012 var det 38 procent förlust av lamm och 14 procent förlust av får. (12 Jun 2013, när han blev intervjuad om rovdjursförlusterna och hans planer att anmäla staten.)

Første gang jeg fikk dokumentert drap gjort av jerv var i 2003. Da var det en tapsprosent på 9 prosent, og siden har det bare blitt mer og mer for hvert år. I 2012 var det 38 prosent tap av lammene og 14 prosent tap av sauene. (12 Jun 2013, da han ble intervjuet om rovdyrtapene og hans planer om å anmelde staten.)

Det är helt ohållbart. Vi ligger på över 25 procent förlust, och så ska det inte vara. Enligt förvaltningsplanen ska det vara fyra-fem procent förlust. Vi har dubbelt så mycket jerv som vi ska ha i kommunen. Men vi blir inte hörda. (9 Jul 2015, i en intervju med NRK.)

Det er helt uholdbart. Vi er oppe i over 25 prosents tap, og slik skal det ikke være. Ifølge forvaltningsplanen skal det være fire-fem prosents tap. Vi har dobbelt så mye jerv som vi skal ha i kommunen. Men vi blir ikke hørt. (9 Jul 2015, i et intervju til NRK.)

Det finns få av skogsägarna här i fylket som är försäkrade. Enligt våra siffror handlar det om 13 procent. Några hävdar att det är lite mer, men det är ändå mycket lågt. (30 Mar 2012, under en synfaring i Gloppen och Eid idag)

Det er få av skogeigedommane her i fylket som er forsikra. Etter våre tal er det snakk om 13 prosent. Nokon hevdar at det er litt meir, men det er uansett svært lågt. (30 Mar 2012, under en synfaring i Gloppen og Eid i dag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!