Siv Johansen

Var och en av dem har ju en helt unik personlighet och historia. Både Penelope, Pippi, Bukkebruse och Lilly är fantastiska individer som helt klart förtjänar att få berätta sin historia. (18 Jul 2012, under intervju med nrk.se)  Hver og en av dem har jo en helt unik personlighet og historie. Både Penelope, Pippi, Bukkebruse og Lilly er fantastiske individer som helt klart fortjener å få fotalt sin historie. (18 Jul 2012, under intervju med NRK.no) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) har ju en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) unik (=enastående, speciell) personlighet (=karaktär) och (=et, samt) historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) Både Penelope, Pippi, (=fågel) Bukkebruse och (=et, samt) Lilly är (=befinner sig, vara) fantastiska individer som (=såsom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) förtjänar att få (=lite, ringa, erhålla) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) sin historia. (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Denna avtalet är unik i både Bodø/Glimts och norskt fotbolls historia, och ger oss helt nya möjligheter att utveckla oss på flera plan. (3 Jan 2019, avtalet blev undertecknat i augusti i fjol.)

Denne avtalen er unik i både Bodø/Glimt og norsk fotballs historie, og gir oss helt nye muligheter til å utvikle oss på flere plan. (3 Jan 2019, da avtalen ble signert i august i fjor)

Men en del av min historia är – inte mer värd – men har en helt annan uppmärksamhet och helt andra rättigheter än den andra delen av min identitet och historia. För många upplevs det djupt oförståeligt och ologiskt. Och därmed helt orättvist. Det är som om bara en del av dig är viktig och ska skyddas, den andra delen av dig inte samma betydelse. Det är klart, det gör något med dig som människa och hur värdet på dig sätts. (29 Apr 2020, i en artikel om karelska kulturminnen och deras status)

Men noe av min historie er – ikke mer verdt – men har en helt annen oppmerksomhet og helt andre rettigheter enn den andre delen av min identitet og historie. For mange så oppleves det dypt uforståelig og ulogisk. Og dermed helt urettferdig. Det er liksom bare en del av deg som er viktig og skal beskyttes, den andre delen av deg ikke samme betydning. Det er klart, det gjør noe med deg som menneske og hvordan verdien på deg blir satt. (29 Apr 2020, i en artikkel om kvenske kulturminner og deres status)

För att vara helt ärlig har jag blivit van vid det. Det som har varit historia, är historia. Det är det som är bra med fotbollen också, för det blir historia väldigt fort. (8 Jul 2025, när hon blev intervjuad om händelsen.)

For å vere heilt ærleg har eg blitt vand til det. Det som har vore historie, er historie. Det er det som er greitt med fotballen òg, for det blir historie veldig fort. (8 Jul 2025, når hun ble intervjuet om hendelsen.)

Vi har en helt unik historia. Vi var den första skolan med mottagning för flyktingar. Kvinnlig lärare. Första skolan med elektricitet. Det är så mycket historia som ligger bakom här. (4 Jun 2025, efter att det slutliga förslaget skickades till rådet.)

Vi har en helt unik historie. Vi var den første skolen med mottaksklasse for flyktninger. Kvinnelig lærer. Første skolen med elektrisitet. Det er så mye historie som ligger bak her. (4 Jun 2025, etter at det endelige forslaget ble oversendt byrådet.)

Det är jättebra och väldigt bra att boken blir film. Film har en helt annan möjlighet att påverka den kollektiva medvetenheten. Detta är ett av de mest dramatiska kapitlen i Norges historia, och en historia det är viktigt att vi fortsätter att berätta. (27 Apr 2017, när hon kommenterar filmatiseringen av boken "Den största brottet".)

Det er kjempegøy og veldig bra at boka blir film. Film har en helt annet mulighet til å påvirke den kollektive bevisstheten. Dette er et av de mest dramatiske kapitlene i Norgeshistorien, og en historie det er viktig at vi fortsetter å fortelle. (27 Apr 2017, når hun kommentarer filmatiseringen av boken "Den største forbrytelsen".)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!