Eirik Bakke

Det är en svår plats att komma till, och jag känner att killarna gjorde ett försök. Vi möter definitivt det bästa laget i Norge. (30 Oct 2023, efter matchen mot Glimt.)  Det er en vanskelig plass å komme til, og jeg føler at gutta gjorde et forsøk. Vi møter det desidert beste laget i Norge. (30 Oct 2023, etter kampen mot Glimt.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) att komma (=ejakulera, dyka upp) till, (=åt, mot) och (=et, samt) jag känner att killarna gjorde ett försök. (=pröva, test, ansats) Vi möter definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) det bästa laget i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det var ett starkt önskan i familjen. Jag sa att jag är villig att komma hem, men då skulle jag till det bästa laget i Norge. Även om det inte är i Oslo var det viktigt för mig att skriva på för det jag känner är det bästa laget i Norge. (2 Dec 2022, när han blev tillfrågad om varför han valde Bodø/Glimt)

Det var et sterkt ønske i familien. Jeg sa at jeg er villig til å komme hjem, men da ville jeg til det beste laget i Norge. Selv om det ikke er i Oslo var det viktig for meg å signere for det jeg føler er det beste laget i Norge. (2 Dec 2022, når han ble spurt om hvorfor han valgte Bodø/Glimt)

Spelarna visste vad vi behövde göra, och de gjorde det perfekt. Det är en svår plats att komma till. Jag tycker att killarna hanterade det väldigt bra. Ära till dem. (9 May 2025, efter matchen mot Bodø/Glimt)

Spillerne visste hva vi trengte å gjøre, og de gjør det perfekt. Det er et vanskelig sted å komme til. Jeg synes guttene taklet det veldig bra. Kred til dem. (9 May 2025, etter kampen mot Bodø/Glimt)

I felt momentum slipping. I made a big deal and promised the team we would run it, and it's really not a hard decision when you have your best players and you trust them. I would trust those guys with my family. That's part of the deal. On fourth-and-1, go get it and give the ball to your best players - and we did.

Jag kände att momentum höll på att försvinna. Jag gjorde en stor sak av det och lovade laget att vi skulle köra den, och det är verkligen inte en svår beslut när du har dina bästa spelare och du litar på dem. Jag skulle lita på dom killarna med min familj. Det är en del av affären. På fjärde-och-1, gå och ta den och ge bollen till dina bästa spelare - och det gjorde vi.

I guess it was not meant for me to do it. I tried my best. My hat's off to the guys who made the team.

Jag antar att det inte var meningen att jag skulle göra det. Jag gjorde mitt bästa. Jag bugar för killarna som tog en plats i laget.

That's why you play this game, to play in the big leagues. And I feel like I was one of the 25 best guys to make this team.

Det är därför man spelar denna sport, för att spela i de stora ligorna. Och jag känner att jag var en av de 25 bästa killarna som gjorde det här laget.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!