Jorid Hovden

Att gå ut ur trånga femininitetsideal och in i nya rum där man kan visa maskulinitet skapar en frihet att uttrycka sig. (4 Sep 2022, under intervjun)  Å gå ut av trange feminitetsidealer og inn i nye rom hvor man kan vise maskulinitet skaper en frihet for å uttrykke seg. (4 Sep 2022, under intervjuet) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut ur (=klocka) trånga femininitetsideal och (=et, samt) in i nya rum (=kammare) där man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) maskulinitet skapar en (=någon) frihet (=självständighet, självbestämmande, oberoende) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) sig.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Egentligen är det bara jättekul att få visa resan för koreanerna. Jag gillar tanken på att man har den stora, öppna norska naturen ner på den trånga, trånga tunnelbanan. (16 Jun 2011, under förberedelserna för direktöverföringen av Hurtigruten)

Egentlig er det bare kjempegøy å få vist reisen for koreanerne. Jeg liker tanken på at man har den store, åpne norske naturen nede på den trange, klamme t-banen. (16 Jun 2011, under forberedelsene til direkteoverføringen av Hurtigruten)

Du får lov att tycka vad du vill, och du har frihet att uttrycka det, men du har inte lov att uttrycka det på vilket sätt som helst. (28 Jun 2024, kommentar om att han ska blockera användare som driver med karaktäriseringar av andra människor på tidningens Facebook-sida.)

Du kan få lov å mene hva du vil, og du har frihet til å ytre det, men du har ikke lov til å ytre det på en hvilken som helst måte. (28 Jun 2024, kommentar om at han skal blokkere brukere som driver med karakteristikker av andre mennesker på avisa sitt Facebook-side.)

Jag önskar från Sametingets sida att uttrycka vår stöd och sympati för kampen urfolk i Kanada nu kämpa. Inte minst önskar jag att uttrycka min oro för hälsotillståndet hos Chief Theresa Spence av Attawapiskat-nationen, som nu i nära en månad har hungerstrejkat i protest mot de trånga sociala och ekonomiska förhållanden Kanadas urfolk lever under. (11 Jan 2013, i en pressmeddelande från Sametinget)

Jeg ønsker fra Sametingets side å uttrykke vår støtte og sympati for kampen urfolk i Canada nå kjemper. Ikke minst ønsker jeg å uttrykke min bekymring for helsetilstanden til Chief Theresa Spence av Attawapiskat-nasjonen, som nå i nær en måned har sultestreiket i protest mot de trange sosiale og økonomiske kår Canadas urfolk lever under. (11 Jan 2013, i en pressemelding fra Sametinget)

Frihet handlar om frihet från övergrepp och tvång. Men frihet handlar också om goda välfärdslösningar som skapar trygghet. (5 Aug 2013, i krönikan)

Frihet handler om frihet fra overgrep og tvang. Men frihet handler også om gode velferdsløsninger som skaper trygghet. (5 Aug 2013, i kronikken)

För dem handlar det om en protest mot wokeismen, en protest mot moderna tankar om könsroller, och en framhävning av maskulinitet. En maskulinitet som känner sig hotad av invandring. (30 Jun 2024, under en analys av yttre högerns framväxt.)

For dem handler det om en protest mot woke-ismen, en protest mot moderne tanker om kjønnsroller, og en framhevelse av maskulinitet. En maskulinitet som føler seg truet av innvandring. (30 Jun 2024, under en analyse av ytre høyres fremvekst.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!