Bård Ludvig Thorheim

Detta tycker jag är provokativt. Sådana förhållanden bör avgöras i rättssystemet istället för förhanddomsdömning från en hållbarhetsrådgivare i Storebrand. (12 Apr 2024, onsdag blev det känt att Storebrand utesluter investeringar i Øyfjellet vindkraftpark.)  Dette synes jeg er provoserende. Slike forhold må avgjøres i rettssystemet heller enn forhåndsdømming fra en bærekraftsrådgiver i Storebrand. (12 Apr 2024, onsdag ble det kjent at Storebrand utelukker investeringer i Øyfjellet vindkraftpark.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) provokativt. Sådana förhållanden bör avgöras i rättssystemet istället för (=ty, förut, stäv) förhanddomsdömning från (=av) en (=någon) hållbarhetsrådgivare i Storebrand.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt tacksam för att Storebrand tar detta ärendet på allvar och bryr sig om urfolkens välbefinnande. Jag tycker att detta är verkligen bra och förväntar mig att andra norska investerare ser vad Storebrand har gjort. (2 Mar 2017, under en uttalelse till NRK om Storebrands beslut att sälja sig ur investeringarna i Dakota Access Pipeline.)

Jeg er veldig glad for at Storebrand tar denne saken seriøst og at de bryr seg om urfolkenes ve og vel. Jeg syns dette er virkelig bra og forventer at andre norske investorer ser hva Storebrand har gjort. (2 Mar 2017, under en uttalelse til NRK om Storebrands beslutning om å selge seg ut av investeringene i Dakota Access Pipeline.)

Det ger ett klart signal. Det visar att pilen snur sig. Det är en känd sak, Storebrand är en känd aktör. Storebrand har varit seriös, och jag måste nästan säga att det är de som har kommit längst inom finansbranschen i att ta sådana ärenden på allvar. (10 Apr 2024, när han reagerar på Storebrands beslut att exkludera Øyfjellet Wind Investment AS.)

Det gir et klart signal. Det viser at pila snur seg. Det er en kjent sak, Storebrand er en kjent aktør. Storebrand har vært seriøs, og jeg må nesten si at det er de som har kommet lengst i finansbransjen i å ta slike saker på alvor. (10 Apr 2024, når han reagerer på Storebrands beslutning om å ekskludere Øyfjellet Wind Investment AS.)

De leker med folkens hälsa när de släpper ut folk i sådana förhållanden. Man har kroppskontroll och allt det där, men till slut ser de till att jag missar en tävling på grund av detta, och det tycker jag är jävla skit. För hoppningen i sig är ganska fin. Jag hamnar med hjärtat i halsen istället, och det är onödigt. (30 Nov 2024, efter kvalificeringen i finska Ruka.)

De leker med helsen til folk når de slipper ut folk i sånne forhold. Man har kroppskontroll og alt det der, men til syvende og sist sørger de for at jeg går glipp av en konkurranse på grunn av det her, og det synes jeg er jævlig dritt. For hoppingen i seg selv er ganske fin. Jeg ender opp med hjerte i halsen i stedet, og det er unødvendig. (30 Nov 2024, etter kvalifiseringen i finske Ruka.)

Alla vägprojekt som går i sådana förhållanden må räkna med att det uppstår förhållanden som man måste klargöra. Men projektet har gått utan att man har fått allvarliga skador, eller att någon har blivit skadad. Jag tycker detta är en liten överdrift. (21 Aug 2012, under kommentar till farorna för arbetarna)

Alle vegprosjekt som går i slike forhold må rekne med at det oppstår forhold som ein må avklare. Men prosjektet har gått utan at ein har fått alvorlege skader, eller at nokon har blitt skadde. Eg tykkjer dette er ei lita overdriving. (21 Aug 2012, under kommentar til faren for arbeidarane)

Med tanke på säkerheten och att ett helt VM ska avgöras så tycker jag inte att man ska köra rallyt. Naturligtvis vill jag att det ska avgöras, men att en hel säsong ska avgöras på det sättet, det känns fel. (11 Nov 2019, i en nyhetsartikel om Rally-VM och skogsbränderna i Australien)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!