Nelly Enga

Derfor arbeides det nå for å få til et system for bedre tverrfaglig innsats (BTI), for i slike saker er ofte alle hjelpeinstanser koblet til. (7 Mar 2021, i en e-post til NRK)  Därför arbetas det nu för att få till ett system för bättre tvärfaglig insats (BTI), för i sådana ärenden är ofta alla hjälpinstanser kopplade till varandra. (7 Mar 2021, i en e-post till NRK) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Därför (=följaktligen, således) arbetas det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) ett system (=ordna) för (=ty, förut, stäv) bättre tvärfaglig insats (=bedrift, prestation) (BTI), för (=ty, förut, stäv) i sådana ärenden är (=befinner sig, vara) ofta (=vanligtvis) alla (=varje, samtliga) hjälpinstanser kopplade till (=åt, mot) varandra.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi må unngå å jobbe parallelt. Det er ei utfordring at fleire ofte er involvert i dei same sakene, skule, spesialpedagogar, BUP, barnevern osv., både for innbyggaren og med tanke på ressursbruk. Vi må heller sørge for brei tverrfagleg innsats i tidleg fase og vi jobbar blant anna med å få på plass eit tverrfagleg team for familiar med små born. (9 Dec 2021, da hun snakket om kutt i barnevernstenesta i Østre Toten kommune)

Vi må undvika att arbeta parallellt. Det är en utmaning att flera ofta är involverade i samma ärenden, skola, specialpedagoger, BUP, barnavård osv., både för invånaren och med tanke på resursanvändning. Vi måste hellre se till att det finns en bred tvärfaglig insats i tidig fas och vi arbetar bland annat med att få ett tvärfagligt team för familjer med små barn på plats. (9 Dec 2021, när hon pratade om nedskärningar i barnavårdstjänsten i Østre Toten kommun.)

När det gäller länsveterinärer så handlar det om att man får fatta allvarliga beslut, som djurförbud och veterinärer som jobbar på djursjukhus får ju ibland avliva djur och det är ofta sådana ärenden som är kopplade till hot. (22 Dec 2016, -)

Du må ha utrolig mye kunnskap for å forstå strømsystemet. Ikke om ett system, men flere systemer som er koblet mot hverandre. (20 Jan 2022, i en kommentar om strømkrisa)

Du må ha otroligt mycket kunskap för att förstå strömsystemet. Inte om ett system, utan flera system som är kopplade till varandra. (20 Jan 2022, i en kommentar om strömkrisen)

Ved behov gjør vi også en løpende vurdering på hvorvidt øvrige hjelpeinstanser bør kobles inn i slike enkeltsaker. (20 Oct 2009, i en artikkel i avisa Ságat)

Vid behov gör vi även en löpande bedömning av om andra hjälpinstanser bör kopplas in i sådana enskilda ärenden. (20 Oct 2009, i en artikel i tidningen Ságat)

Det ropes ofte etter Politiets sikkerhetstjenesten (PST) i saker som er knyttet til radikalisering, men da er det ofte for sent. Vi må komme tidligere inn og forebygge. (10 Jun 2014, tirsdag da regjeringens handlingsplan mot radikalisering ble presentert på Politihøgskolen.)

Det ropas ofta efter Polisens säkerhetstjänst (PST) i ärenden som är kopplade till radikalisering, men då är det ofta för sent. Vi måste komma tidigare in och förebygga. (10 Jun 2014, onsdag när regeringens handlingsplan mot radikalisering presenterades på Polisuniversitetet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!