Jann-Arne Løvdahl

Vi har sagt att vi ska bosätta 40 år 2016. Vi tar emot de vi kan, men det kommer alltid att finnas en gräns. Vi måste ha ett system på plats för att kunna ta emot flyktingarna på ett korrekt sätt, också. (28 Dec 2015, 2015)  Vi har sagt at vi skal bosette 40 i 2016. Vi tar imot de vi kan, men det vil alltid være en grense. Vi må ha et system på plass for å kunne ta imot flyktningene på en skikkelig måte, også. (28 Dec 2015, 2015) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sagt att vi ska (=skall) bosätta 40 år 2016. Vi tar emot de (=dom) vi kan, (=har kunskap i) men (=ändock, skada) det kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) gräns. (=kant, ram, barriär, utkant, limit) Vi måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) ett system (=ordna) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot flyktingarna på (=ettrig, kungen, villig) ett korrekt (=exakt, regelmässig, sann, regelrätt, felfri, riktig, rätt, riktigt) sätt, (=fason) också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

They have the rights of refugees for a year. Our first priority is ... the refugees who have family members in the United States who want to take them in. Second, there may be Kosovar Albanian-Americans willing to take them in even if they're not family members.

De har flyktingstatus i ett år. Vår första prioritet är... flyktingarna som har familjemedlemmar i USA som vill ta emot dem. För det andra kan det finnas kosovoalbanska amerikaner som är villiga att ta emot dem även om de inte är släktingar.

De må se på ramarna de har och om de kan ta emot flyktingarna på ett bra sätt. De behöver också trygga ramar. När du har en pressad situation i skolan, måste du tänka på vad du gör. (29 Aug 2023, när det är över 50 nya skolbarn i Volda)

Dei må sjå på rammene dei har og om dei kan ta imot flyktningane på ein god måte. Dei treng også trygge rammer. Når du har ein pressa situasjon på skulen, må du tenke over kva du gjer. (29 Aug 2023, når det er over 50 nye skulebarn i Volda)

För att ta emot flyktingarna måste pengarna tas från en plats. (15 Aug 2015, under Frps valkampöppning i Ålesund)

For å ta imot flyktningene må pengene tas fra en plass. (15 Aug 2015, under Frps valgkampåpning i Ålesund)

Ungefär 100 norska kommuner har klart och tydligt uttryckt vilja och kapacitet att ta emot många fler. Bergen var förberedd att ta emot 195 flyktingar år 2020 och har sagt sig positiva till att bosätta fler. (9 Sep 2020, efter att Moria-lägret brann och regeringen beslutade att ta emot 50 personer från lägret.)

Rundt 100 norske kommunar har klart og tydeleg uttrykt vilje og kapasitet til å ta imot mange fleire. Bergen var førebudd på å ta imot 195 flyktningar i 2020 og har sagt seg positiv til å busette fleire. (9 Sep 2020, etter at Moria-leiren brann og regjeringa vedtok å ta imot 50 personer fra leiren.)

Nej, det är det inte, men att ta emot flyktingar och att bosätta asylsökande är en nationell dugnad. Vi har sagt ja till att bosätta 200 stycken, men när regeringen skär ner i bidraget kan de inte samtidigt förvänta sig att kommunen ska gå in med medel för att kompensera för detta. (29 Nov 2013, när han avvisar att det är ett angrepp på regeringen, men pekar på utmaningarna med att kompensera för minskade statliga bidrag.)

Nei, det er det ikke, men å ta imot flyktninger og å bosette asylsøkere er en nasjonal dugnad. Vi har sagt ja til å bosette 200 stykker, men når regjeringen kutter i tilskuddet kan de ikke på samme tid forvente at kommunen skal gå inn med midler for å kompensere for dette. (29 Nov 2013, når han avviser at det er et angrep på regjeringen, men peker på utfordringene med å kompensere for reduserte statlige tilskudd.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!