Hans Kristian Madsen

Det är naturligt att det finns lokal risk och att det skiljer sig hur man dimensionerar brandväsendet. Det kommer inte att vara möjligt att ha en beredskap som är lika över hela landet överallt. (16 Sep 2011, när han blev tillfrågad om beredskapen längs norska kusten)  Det naturlig at det er lokal risiko og at det er ulikt hvordan man dimensjonerer brannvesenet. Det vil ikke være mulig å ha en beredskap som er lik over hele landet overalt. (16 Sep 2011, da han ble spurt om beredskapen langs norskekysten) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) naturligt att det finns lokal (=aula, ställe, sal) risk och (=et, samt) att det skiljer sig hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) dimensionerar brandväsendet. Det kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) möjligt att ha (=äga) en (=någon) beredskap som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) landet överallt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är oklart var det ska gälla och om det ska vara lika över hela landet. Det ska vara ändamålsenligt, men vi ställer frågan om det är ändamålsenligt och god djurskötsel att vara ute i 16 veckor överallt i landet. (3 Jan 2024, kommentar om lämpligheten av kraven.)

Det er uklart hvor det skal gjelde og om det skal være likt over hele landet. Det skal være hensiktsmessig, men vi stiller spørsmål om det er hensiktsmessig og god dyrevelferd å være ute i 16 uker alle steder i landet. (3 Jan 2024, kommentar om hensiktsmessigheten av kravene.)

Det är inte praktiskt möjligt överallt i landet att ha samiska anställda närvarande hela tiden. Vi måste hela tiden se till att dessa patienter blir bäst möjligt omhändertagna. (19 Apr 2013, i en intervju med NRK)

Det er ikke praktisk mulig alle steder i landet å ha samiske ansatte tilstede hele tiden. Vi må hele tiden sørge for at disse pasientene blir best mulig ivaretatt. (19 Apr 2013, i en intervju med NRK)

Det kommer inte att vara möjligt att öppna upp lika överallt och det kommer att vara upp till enskilda länder när de anser det vara säkert att öppna för turism. (13 May 2020, när hon svarade på frågan om gränsöppningen.)

Det vil ikke være mulig å åpne opp likt alle steder og det vil være opp til enkelte land når de mener det er trygt åpne for turisme. (13 May 2020, når hun svarte på spørsmål om åpning av grenser.)

Det här hade inte varit möjligt utan stödet från brandmän över hela Norge. Det är bara så att vi som arbetar, eller har arbetat inom brandväsendet, är "sydda ihop" på det sättet att vi vill hjälpa till. Det ligger naturligt i oss, man kan säga att vi brinner för att hjälpa. (9 Feb 2023, under en allmän reflektion om hjälparbetet till Ukraina.)

Dette hadde ikkje vore mogleg å få til utan støtta frå brannfolk over heile Noreg. Det er berre slik at vi som jobbar, eller har jobba i brannvesenet, er «skrudde saman» på den måten at vi ønskjer å hjelpe. Det ligg naturleg i oss, du kan seie vi brenn for å hjelpe. (9 Feb 2023, under en generell refleksjon om hjelpearbeidet til Ukraina.)

Det här hade inte varit möjligt utan stödet från brandmän över hela Norge. Det är bara så att vi som arbetar, eller har arbetat inom brandväsendet, är "sydda ihop" på det sättet att vi vill hjälpa till. Det ligger naturligt i oss, man kan säga att vi brinner för att hjälpa. (12 Dec 2022, nuvarande situation, om hjälparbetet.)

Dette hadde ikkje vore mogleg å få til utan støtta frå brannfolk over heile Noreg. Det er berre slik at vi som jobbar, eller har jobba i brannvesenet, er «skrudd saman» på den måten at vi ønskjer å hjelpe. Det ligg naturleg i oss, du kan seie vi brenn for å hjelpe. (12 Dec 2022, nåværende situasjon, om hjelpearbeidet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!