Vibeke Madsen

Madsen anser att listan speglar bredden i nordnorges skaparkraft och vilja att stå emot, och påpekar att de är väl spridda över hela fylket. (21 Nov 2023, i en nyhetsartikel om kandidaterna till Årets nordlänning 2023.)  Madsen mener listen gjenspeiler bredden i nordlendingenes skaperkraft og stå på-vilje, og påpeker at de er godt spredt over hele fylket. (21 Nov 2023, i en nyhetsartikkel om kandidatene til Årets Nordlending 2023.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Madsen anser (=tycker) att listan speglar bredden i nordnorges skaparkraft och (=et, samt) vilja att stå emot, och (=et, samt) påpekar att de (=dom) är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) spridda över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) fylket.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns många små lokallag i Sogn og Fjordane och många av dem som ville ha Lødemel på topp var små. Dessutom fanns det många som inte hade honom på listan alls, medan Melvær hade stöd från hela fylket. Det är viktigt för oss att hitta någon som kan vara en bra representant för hela fylket de kommande åren. Vi landade på Melvær. (6 Oct 2016, efter att Frida Melvær placerades på första plats på Högers vallista till Stortingsvalet 2017)

Det er mange små lokallag i Sogn og Fjordane og mange av dei som ønskte Lødemel på topp var små. I tillegg var det mange som ikkje hadde han på lista i det heile, medan Melvær hadde støtte frå heile fylket. Det er viktig for oss å finne ein som kan vere ein god representant for heile fylket dei komande åra. Vi landa på Melvær. (6 Oct 2016, etter at Frida Melvær ble plassert på førsteplass på Høgres valliste til Stortingsvalet i 2017)

Men vi upplever att detta är emot Nordnorges vilja, och vi vill ha tre olika län. Vi går mot ett val och Ap har sagt att vi vill se på en eventuell förändring av detta. (3 May 2017, när Nord-Norge delas i två)

Men vi opplever at dette er mot Nord-Norges vilje, og vi ønsker tre forskjellige fylker. Vi går mot et valg og Ap har sagt at vi vil se på en eventuell endring av dette. (3 May 2017, når Nord-Norge deles i to)

Det kan också vara någon som kan stå som ett exempel på nordlänningarnas skaparkraft och stå-på-vilja. (29 Nov 2013, i samband med nomineringarna till "Årets nordländare" 2013)

Det kan også være en som kan stå som et eksempel på nordlendingenes skaperkraft og stå-på-vilje. (29 Nov 2013, i forbindelse med nominasjonene til «Årets Nordlending» 2013)

Jag anser att hela bredden av norsk nordpolitik var synlig på konferensen. (10 Nov 2014, efter nordområdekonferansen Arctic Circle i Reykjavik.)

Jeg mener hele bredden i norsk nordområdepolitikk var synlig på konferansen. (10 Nov 2014, etter nordområdekonferansen Arctic Circle i Reykjavik.)

Grönvik har ett stort nätverk som omfattar hela fylket. Han är lyssnande, lösningsorienterad och strategisk, och han vill tillvarata hela fylket på ett bra sätt. (30 Nov 2015, när hon förklarar varför hon anser att Vidar Grønnevik kommer att göra ett bättre jobb som ledare än Arve Mjømen.)

Grønnevik har eit stort nettverk som femner om heile fylket. Han er lyttande, løysingsorientert og strategisk, og han vil ivareta heile fylket på ein god måte. (30 Nov 2015, når hun forklarer hvorfor hun mener Vidar Grønnevik vil gjøre en bedre jobb som leiar enn Arve Mjømen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!