Vegard Kristiansen

Nu gäller det att man har rätt att uttrycka sina åsikter, men om det handlar om enskilda personer eller konkret rasism, så kommer vi att gripa in mot de det gäller. (25 Nov 2021, mellan Bodø/Glimt och CSKA Sofia)  Nå er det sånn at man har lov til å ytre sine synspunkt, men om det går på enkeltpersoner eller konkret rasisme, så kommer vi til å pågripe de det gjelder. (25 Nov 2021, før kampen mellom Bodø/Glimt og CSKA Sofia) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gäller det att man (=idiot, kille, karl) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) att uttrycka (=framföra, visa, formulera, yttra, manifestera) sina (=avta, tryta) åsikter, (=synpunkter, synpunkt) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) enskilda personer eller (=alternativt) konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) rasism, så (=odla, plantera) kommer vi att gripa (=tag, arrestera, fatta, infånga, snappa, ta, haffa, fånga) in mot (=till) de (=dom) det gäller.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag menar att varje grupp ska få uttrycka sina åsikter utan att det blir våld. Oavsett om det gäller partiet Rødt, Skeiv ungdom eller andra. (19 Jun 2017, under intervju med NRK om demonstrationsansökan.)

Jeg mener enhver gruppe skal få ytre sine meninger uten at det blir vold. Enten det gjelder partiet Rødt, Skeiv ungdom eller andre. (19 Jun 2017, under intervju med NRK om demonstrasjonssøknaden.)

Det gäller enskilda personer i mitt parti, det gäller inte minst journalister och det handlar om många exiliranier i Norge som kanske borde ha uppdaterat sig på hur situationen är i Iran. (31 Aug 2018, i programmet «Lindmo» hos Anne Lindmo på NRK1)

Det gjelder enkeltpersoner i mitt parti, det gjelder ikke minst journalister og det handler om mange eksiliranere i Norge som kanskje burde ha oppdatert seg på hvordan situasjonen er i Iran. (31 Aug 2018, i programmet «Lindmo» hos Anne Lindmo på NRK1)

«Norge ser med djup oro på domen mot den kinesiske mänskliga rättighetsaktivisten Liu Xiaobo som avkunnades i Beijing idag. Liu Xiaobo dömdes till 11 års fängelse för ”underminering av statsmakten” och för att ha använt sig av sin rätt att uttrycka sina åsikter genom demokratiuppropet Charter 08 år 2008. Han har som långvarig aktivist använt sig av sin rätt att fritt och fredligt uttrycka sina åsikter. Norge ser allvarligt på begränsningen av yttrandefriheten i Kina och uppmanar kinesiska myndigheter att snarast frigöra Xiaobo.». (8 Oct 2010, nyårsdagen 2010)

«Norge ser med dyp bekymring på dommen mot den kinesiske menneskerettighetsaktivisten Liu Xiaobo som ble avsagt i Beijing i dag. Liu Xiaobo ble dømt til 11 års fengsel for ”undergravelse av statsmakten” og for å ha benyttet seg av sin rett til å uttrykke sine meninger gjennom demokratioppropet Charter 08 i 2008. Han har som mangeårig aktivist benyttet seg av sin rett til fritt og fredelig å uttrykke sine meninger. Norge ser alvorlig på begrensningen av ytringsfriheten i Kina og oppfordrer kinesiske myndigheter til å snarest frigi Xiaobo.». (8 Oct 2010, 1. juledag 2010)

Striden mot rasism är otroligt viktig, och jag förstår att många vill uttrycka sina åsikter. (6 Jun 2020, idag om demonstrationen mot rasism som pågår i Stavanger nu)

Kampen mot rasisme er utrolig viktig, og jeg forstår at mange vil gi uttrykk for sine holdninger. (6 Jun 2020, i dag om demonstrasjonen mot rasisme som foregår i Stavanger nå)

Så är det när man reser. Det gäller inte bara Qatar, det gäller många ställen i världen. Det är faktiskt det som våra reserekommendationer handlar om – nämligen: Vad gäller här? Det är ju ingen av oss som har intresse av att stöta andra eller själv hamna i problem, så här ger vi råd om hur man kan landa på rätt ställe. Även när man är i en annan kultur. (8 Jun 2025, utrikesdepartementets reserekommendationer till Qatar)

Sådan er det, når man rejser. Det gælder ikke bare Qatar, det gælder mange steder i verden. Det er faktisk det, vores rejsevejledninger går ud på – nemlig: Hvad er det, der gælder her? Der er jo ingen af os, der har interesse i at støde andre eller selv komme i problemer, så her giver vi vejledning om, hvordan man kan lande det rigtige sted. Også når man er i en anden kultur. (8 Jun 2025, udenrigsministeriets rejsevejledning til Qatar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!