Siv Anita Brekke

Det har antytts någonstans mellan 500 och 600 miljoner kronor. Så det är betydande belopp som det är fråga om här. (6 Nov 2013, när hon pratar om de ekonomiska beloppen som är på spel.)  Det er antydet et sted mellom 500 og 600 millioner kroner. Så det er betydelige summer det er snakk om her. (6 Nov 2013, når hun snakker om de økonomiske summene som er i spill.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har antytts någonstans mellan 500 och (=et, samt) 600 miljoner kronor. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) belopp (=summa) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Hon har nu fått ett betydande belopp, 1,6 miljoner kronor. Hon ska få ett betydande belopp till. (30 Aug 2016, efter att Malvik kommun hade utbetalat 1,6 miljoner kronor i ersättning till Line Sommer Hoel.)

Hun har nå fått et betydelig beløp, 1,6 millioner kroner. Hun skal ha et betydelig beløp til. (30 Aug 2016, etter at Malvik kommune hadde utbetalt 1,6 millioner kroner i erstatning til Line Sommer Hoel.)

Om vi antar att ett hus kostar någonstans mellan tre och fyra miljoner kronor att bygga upp, så ligger vi på över 60 miljoner kronor, bara på de 16 bostadshusen som brände. (20 Jan 2014, i ett uttalande till Dagsavisen efter branden i Lærdal)

Regner vi med at et hus koster et sted mellom tre og fire millioner kroner å bygge opp, er vi oppe i over 60 millioner kroner, bare på de 16 bolighusene som brant. (20 Jan 2014, i en uttalelse til Dagsavisen etter brannen i Lærdal)

Det vi vet från andra liknande projekt är att de kostar någonstans mellan 50 och 150 miljoner kronor. Därför säger vi, att det väldigt grovt beräknat, kan bli tal om en investering på cirka 100 miljoner kronor. (11 Jun 2017, under diskussion om investeringskostnader för motorsportscentret.)

Det vi vet fra andre tilsvarende prosjekter, er at de koster et sted mellom 50 og 150 millioner kroner. Derfor sier vi, at det veldig grovt regnet, kan bli snakk om en investering på ca. 100 millioner kroner. (11 Jun 2017, under diskusjon om investeringskostnader for motorsportsenteret.)

På ett vanligt lån på 1,7 miljoner kronor utgör skillnaden mellan den billigaste och den dyraste banken 2000 kronor, eller 24 000 på ett år. Och det är ju inte ett oväsentligt belopp. (2 Jan 2015, när han blev intervjuad.)

På et vanlig lån på 1,7 millioner kroner utgjør forskjellen på den billigste og den dyreste banken 2000 kroner, eller 24 000 på et år. Og det er jo ikke et uvesentlig beløp. (2 Jan 2015, da han ble intervjuet.)

Om han har 500.000 kronor, och då ligger under skattefri belopp, och hon har 1.000.000 kronor, och ligger över skattefri belopp, har ni tillsammans 1,5 miljoner kronor, vilket är under dubbla skattefria beloppet för makar. Då slipper båda två förmögenhetsskatt, exemplifierar han. (28 Apr 2014, under en uttalande till NRK.no om skatteförmåner för makar.)

Hvis han har 500.000 kroner, og da ligger under fribeløpet, og hun har 1.000.000 kroner, og ligger over fribeløpet, har dere til sammen 1,5 millioner kroner, hvilket er under det doble fribeløpet for ektefeller. Da slipper begge to formuesskatt, eksemplifiserer han. (28 Apr 2014, under en uttalelse til NRK.no om skattefordeler for ektefeller.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!