Hege Steigedal

Enligt vår uppfattning är processen att skydda naturen nästan klar. Vi har åtagit oss att skydda 17 procent, och nu har vi 16,9 procent. Vi är kanske en av de sista nationalparkerna som kommer. (15 Jun 2014, när de öppnade naturutställningen om Moskenesøya.)  Slik vi ser det er prosessen med å verne natur nesten i mål. Vi har forpliktet oss til å verne 17 prosent, og nå er vi på 16,9 prosent. Vi er muligens én av de siste nasjonalparkene som kommer. (15 Jun 2014, når de åpnet naturutstillingen om Moskenesøya.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Enligt vår uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) är (=befinner sig, vara) processen att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) naturen nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) klar. (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) Vi har åtagit oss att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) 17 procent, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi 16,9 procent. Vi är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) sista nationalparkerna som (=såsom) kommer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Norge har åtagit sig att skydda 30 procent av naturen innan 2030 genom naturavtalet. Det är ett ambitiöst mål som kommer att kräva stora åtgärder och resurser för att nå. (4 Dec 2023, kommentar till förbud mot nedbyggnad av myr.)

Noreg har forplikta seg til 30 prosent vern av natur innan 2030 gjennom naturavtalen. Det er eit ambisiøst mål som det kjem til å krevja store tiltak og ressursar for å nå. (4 Dec 2023, i kommentar til forbud mot nedbygging av myr.")

Jag menar att vaccin är för att skydda en grupp, inte för att skydda hundra procent. Har du till exempel en infektion som pågår i en stad, vill du att den staden har en viss hög skyddsnivå. Det vill säga från 60 till 90 procent. Det ger ingen mening att vaccinet ska skydda hela landet eller hela kontinenten. (13 Oct 2014, när han blev tillfrågad hur en ebolavaccin bör användas)

Jeg mener at vaksine er for å beskytte en gruppe, ikke for å beskytte hundre prosent. Har du for eksempel en infeksjon som pågår i en by, ønsker du at den byen har en viss høy beskyttelse. Det vil si fra 60 til 90 prosent. Det gir ingen mening at vaksinen skal beskytte hele land eller hele kontinent. (13 Oct 2014, når han ble spurt om hvordan en ebolavaksine bør brukes)

Det är ju väldigt svårt att säga till hundra procent att vi kan stoppa dem. Det är själva naturen av terroristattacker, att de är omöjliga att veta var de ska ske eller hur man ska till 100 procent skydda sig mot dem. (7 Jan 2015, i en intervju med SVT)

När vi skriver kontrakt med fattiga regnskogsländer förbinder de sig att skydda 20 procent av sin skog för att få pengar av Norge. Då borde Norge i alla fall klara av att skydda tio procent av vår egen skog. (17 Aug 2017, i nyhetsartikeln som handlar om Trude Myhres pilgrimsresa från Oslo till Trondheim)

Når vi skriv kontrakt med fattige regnskogland forpliktar dei seg til å verna 20 prosent av sin skog for å få pengar av Noreg. Da burde Noreg i alle fall klare å verne ti prosent av vår eigen skog. (17 Aug 2017, i nyhetsartikkelen som omhandler Trude Myhres pilegrimsleia fra Oslo til Trondheim)

Det finns en lista på naturtyper som inte är tillräckligt skyddade. Vissa av dem har vi väldigt mycket av, till exempel karsthällmarker. Då visar Naturvårdsverket att det är bara fyra procent i Sverige av den här naturtypen som är skyddad och helst ska vi skydda upp till 20 procent. Där har vi gjort en bedömning att vi måste skydda mer på Gotland. (11 Mar 2015, debatten om länsstyrelsens förslag till nya Natura 2000-områden på Gotland)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!