Nina Jensen

Var därför försiktig med pangasius, kontrollera om fisken är miljöcertifierad, och eventuellt vilket uppfödningsanläggning fisken kommer ifrån. (13 Feb 2009, när hon blev tillfrågad om miljögifter i pangasius)  Vær derfor varsom med pangasius, sjekk om fisken er miljømerket, og evtentuelt hvilket oppdrettsanlegg fisken kommer fra. (13 Feb 2009, mens hun ble spurt om miljøgifter i pangasius) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Var (=varje, varenda, vart) därför (=följaktligen, således) försiktig (=skonsam, vaksam, eftertänksam, diskret, försynt, reserverad, varsam) med (=tillsammans) pangasius, kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) om (=runt, ifall, försåvitt) fisken är (=befinner sig, vara) miljöcertifierad, och (=et, samt) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) vilket uppfödningsanläggning fisken kommer ifrån.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Fiske innebär hög stress och stora smärtor för fisken. För fisken är detta en kamp för livet, inte en lek. Det är därför mindre acceptabelt att utsätta fisken för sådan belastning för upplevelsens skull, än för att skaffa mat. (23 Feb 2024, i artikeln när hon pratar om djurskydd.)

Fiske innebærer høyt stress og store smerter for fisken. For fisken er dette en kamp for livet, ikke en lek. Det er derfor mindre akseptabelt å påføre fisken slik belastning for opplevelsens skyld, enn for å skaffe mat. (23 Feb 2024, i artiklen når hun snakker om dyrevelferd.)

Alternativet är att företagen själva måste beräkna marknadsvärdet av fisken på gränsen, vilket Skatteverket sedan måste kontrollera och eventuellt ändra. (2 May 2025, när hon förklarar varför normpriser används i beräkningen av "laxskatten".)

Alternativet er at selskapene selv må beregne markedsverdien av fisken på merdkanten, som Skatteetaten så må kontrollere og eventuelt endre. (2 May 2025, når hun forklarer hvorfor normpriser brukes i beregningen av "lakseskatten".)

Fisken speglar det den äter, både när det gäller miljögifter och näringsämnen. Detta kan vi kontrollera i odlad fisk, men i naturen varierar det vad fisken får att äta. (22 Mar 2017, under en studie som jämför norsk vildlax med norsk odlad lax.)

Fisken gjenspeiler det den spiser, både når det gjelder miljøgifter og næringsstoffer. Dette kan vi kontrollere i oppdrettsfisk, men i naturen varierer det hva fisken får å spise. (22 Mar 2017, under en studie som sammenligner norsk villaks med norsk oppdrettslaks.)

Kanske. Fisken som följer sillen, kommer ofta att präglas av det. Den tål inte att ligga så länge på is innan den blir lösa i fisken. Kusttorsk uppfattas som hårdare och lite mer försiktig i köttet. Men om man gör en blindtest, tror jag det blir svårt att känna skillnaden. (3 Jan 2014, under en intervju)

Kanskje. Fisken som følger silda, vil ofte preges av det. Den tåler ikke å ligge så lenge på is før den blir løs i fisken. Kysttorsken oppfattes som hardere og litt traustere i kjøttet. Men om man foretar en blindtest, tror jeg det blir tøft å kjenne forskjell. (3 Jan 2014, under et intervju)

Fisken går genom en rörledning med dysor, där den passerar vattenstrålar med hög hastighet. Vi kunde konstatera att detta verkade skonsamt för fisken. Det uppvisades ingen stress eller ökad dödlighet hos fisken. (4 Jun 2010, under en rapport om utsläpp av lax i uppfödningsanläggningar)

Fisken går gjennom ei rørgate med dyser, der den passerer vannstråler med høy hastighet. Vi kunne konstatere at dette virket skånsomt på fisken. Det ble ikke påvist stress eller økt dødelighet hos fisken. (4 Jun 2010, under en rapport om spyling av laks i oppdrettsanlegg)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!