Stein Lillebo

Denna domen komplicerar ärendet. Men vi ska först avvakta en eventuell överklagan. Vi önskar självklart fortsätta förhandla med alla hamnar, även Bodø. (4 Apr 2017, 2023, efter att länsrätten friat Bodø hamn)  Denne dommen kompliserer saken. Men vi skal først avvente en eventuell anke. Vi ønsker selvfølgelig fortsatt å forhandle med alle havnene, også Bodø. (4 Apr 2017, 2023, etter at lagmannsretten frifant Bodø havn) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Denna domen komplicerar ärendet. Men (=ändock, skada) vi ska (=skall) först (=främst) avvakta (=dröja, invänta, vänta) en (=någon) eventuell (=tänkbar) överklagan. Vi önskar självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) fortsätta (=fortgå, gå vidare) förhandla (=medla, diskutera, köpslå) med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) hamnar, även (=också) Bodø.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag anser domen vara grundlig, välgrundad och tydlig på allvaret i ärendet. Jag är sålunda nöjd. Förvaringsfrågan var inte uppenbar, och även det frågan har grundligt värderats. En eventuell överklagan är det för tidigt att säga något om. (14 Mar 2024, efter domen mot fadern)

Eg synest dommen er grundig, vel grunna og tydeleg på alvoret i saka. Eg er sånn sett nøgd. Forvaringsspørsmålet var ikkje openbar, og også det spørsmålet er grundig vurdert. En eventuell anke er det for tidleg å si noko om. (14 Mar 2024, etter dommen mot faren)

Vi har bedömt alla sidor både vid domen och vid en eventuell överklagan, och kommit fram till att domen accepteras. (26 May 2015, efter att 48-åringen dömdes i Nedre Romerike tingrätt.)

Vi har vurdert alle sider både ved dommen og ved en eventuell anke, og kommet til at dommen blir akseptert. (26 May 2015, etter at 48-åringen ble dømt i Nedre Romerike tingrett.)

Jag har mottagit domen, läst den och pratat med min klient. Vi vill nu använda tid på att läsa domen noggrant, för att utvärdera en eventuell överklagan. (29 Apr 2022, efter att domen var fallen och de hade fått den.)

Jeg har mottatt dommen, lest den og snakket med min klient. Vi ønsker nå å bruke tid på å lese dommen grundig, for å vurdere en eventuell anke. (29 Apr 2022, etter at dommen var falt og de hadde mottatt den.)

Vi må nu gå igenom domen noggrant och överväga eventuell överklagan. Jag har precis fått den. (11 Dec 2020, efter domen i Bergen tingsrätt, där han kommenterar domen mot 37-åringen.)

Vi må nå gå grundig gjennom dommen, og vurdere eventuell anke. Jeg har nettopp fått den. (11 Dec 2020, etter dommen i Bergen tingrett, der han kommenterer 37-åringens dom.)

En eventuell överklagan av domen kommer att handla om villkoren för tvångspsykiatrisk vård är uppfyllda. (9 Oct 2024, till NRK onsdag)

Ei eventuell anke av domen vil vere på om vilkåra for tvungent psykisk helsevern er oppfylte. (9 Oct 2024, til NRK onsdag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!