Arnstein Nilssen

Jag är tydlig med att vårt polisdistrikt inte är levande för att ha 12 lensmannakontor som i dag. (29 Aug 2012, under en intervju med NRK om polisberedskapen.)  Jeg er tydelig på at vårt politidistrikt ikke er liv laga for å ha 12 lensmannskontor som i dag. (29 Aug 2012, under en intervju med NRK om politiberedskapen.) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) med (=tillsammans) att vårt polisdistrikt inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) levande (=livslevande) för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) 12 lensmannakontor som (=såsom) i dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag uppfattar att det de frågade om var en bedömning av om denna specifika varnaren i Hordaland polisdistrikt var utsatt för olaglig hämnd. Det är viktigt att vi som tillsynsmyndighet inte går utanför vårt mandat, och enligt paragraf 18-6 faller inte en sådan bedömning inom detta. Men vi har som sagt ett pågående tillsynsarbete mot Hordaland polisdistrikt, och Specialenheten har fått insyn i de dokumenten. (16 Mar 2016, när hon pratar om särskilda enhetens begäranden.)

Jeg oppfatter at det de spurte om, var en vurdering av om denne konkrete varsleren i Hordaland politidistrikt var utsatt for ulovlig gjengjeldelse. Det er viktig at vi som tilsyn ikke går utenfor vårt mandat, og etter paragraf 18-6 faller ikke en slik vurdering innenfor det. Men vi har jo som sagt et pågående tilsyn mot Hordaland politidistrikt, og Spesialenheten har jo fått innsyn i de dokumentene. (16 Mar 2016, når hun snakker om Spesialenhetens forespørsler.)

Vi har stora rekryteringsproblem i vår region öst. Vårt polisdistrikt, som är det näst yngsta i landet, har blivit en slags mellanstation där det kommer nyutbildade människor som stannar hos oss en liten stund, och sedan flyttar de vidare till andra polisdistrikt med bättre lönevillkor. (18 Nov 2009, i nyhetsartikeln om lite polis i Rogaland)

Vi har store rekrutteringsproblemer i vår region øst. Politidistriktet vårt, som er det nest yngste i landet, er altså blitt en slags mellomstasjon der det kommer nyutdannede folk som blir hos oss en liten stund, og så flytter de videre til andre politidistrikter med bedre lønnsbetingelser. (18 Nov 2009, i nyhetsartikkelen om lite politi i Rogaland)

Det är inte jag som bestämmer hur pengarna ska användas i varje polisdistrikt. Alla polisdistrikt kan omprioritera till andra ändamål för att bemanna ute i polisdistrikten om de vill. Hur varje polismästare önskar prioritera sina polisbudgetar, och vilket polisdistrikt som eventuellt har dragit med sig nya räkningar in i nästa år kan jag inte förutse här och nu. (5 Oct 2023, i samband med frågor från NRK om det nya förslaget är tillräckligt för att bemanna polisen igen.)

Det er ikke eg som bestemmer korleis pengane skal bli brukt i kvart politidistrikt. Alle politidistrikt kan omprioritera til andre formål til å bemanna opp ute i politidistrikta viss dei vil det. Korleis kvar politimeister ønsker å prioritera sine politibudsjett, og kva politidistrikt som eventuelt har dratt med seg nye rekningar inn i neste år kan ikkje eg forskottere her og nå. (5 Oct 2023, i forbindelse med spørsmål fra NRK om det nye forslaget er nok til å bemanna opp politiet igjen.)

Det är inte bra nog. Därför har polischefen varit mycket tydlig inför alla polisdistrikt och polismästare. Här ska norskt polis ha bättre resultat än vad vi har idag. (9 Aug 2015, när han blev tillfrågad om de många gamla sakerna)

Det er ikke godt nok. Derfor har politidirektøren vært veldig tydelige overfor alle politidistriktene og politimesterne. Her skal norsk politi ha bedre resultater enn det vi har i dag. (9 Aug 2015, når han ble spurt om de mange gamle sakene)

Det är inte bra nog. Därför har polischefen varit mycket tydlig inför alla polisdistrikt och polismästare. Här ska norskt polis ha bättre resultat än vad vi har idag. (9 Aug 2015, 2023)

Det er ikke godt nok. Derfor har politidirektøren vært veldig tydelig overfor alle politidistriktene og politimesterne. Her skal norsk politi ha bedre resultater enn det vi har i dag. (9 Aug 2015, 2023)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!