Mia Edwall Insulander

Om den misstänkte inte vet vilken strafflindring man får, om man medverkar i en utredning om någon annans brott, så minskar incitamentet att faktiskt ställa upp som kronvittne. (29 Sep 2025, efter att Högsta domstolen beslutat att inte ta upp fallet med kronvittnet) Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) den misstänkte inte (=ej, icke) vet vilken strafflindring man (=idiot, kille, karl) får, om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) medverkar i en (=någon) utredning (=prövning, undersökning) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) annans brott, (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) så (=odla, plantera) minskar incitamentet att faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) som (=såsom) kronvittne.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om den som vittnar inte tycker att straffrabatten är tillräckligt omfattande i relation till de risker man tar så minskar det också incitamenten att ställa upp som kronvittne. (29 Sep 2025, efter att Högsta domstolen beslutat att inte ta upp fallet med kronvittnet)

De börjar jobba, de får pengar på annat sätt. De börjar studera, får CSN. Incitamentet att begå brott minskar enormt genom att du har en aktiv sysselsättning dagtid. (18 Apr 2024, om projektets effekt på deltagarna och hur det minskar incitamentet till brott.)

Det finns en dom från hovrätten i Stockholm i en liknande utredning som visar att man kan bli dömd för grovt vållande till annans död för att ha sålt fentanylanaloger. Vållande till annans död är ett oaktsamhetsbrott. Nu vill jag att rätten ska pröva brottsrubriceringen dråp, som är ett uppsåtligt brott. (24 May 2019, intervju med SVT Nyheter Öst)

Redan i dag kan man sätta ner straff för eget brott. Det vi gör nu är att om man berättar vad någon annan gjort, kan man få strafflindring. Det här är en ordning som finns i Norge och Danmark. (28 Jan 2022, i en presskonferens på fredagen)

Det finns fortfarande inte specialistkompetens inom rättsväsendet och socialtjänsten, det är ett lotteri vilken hjälp du får. Jag möter dagligen poliser och åklagare som inte ser att enskilda fall är ett hedersbrott. Vi behöver också göra mer för att skydda brottsoffer, de som lämnat hemmet och som medverkar i en utredning. (18 Jan 2017, i artikeln)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!