Anne-Gry Rønning-Aaby

Det har varit en väldigt krävande tid för honom. Det har också haft hälsomässiga konsekvenser. För honom har det varit otroligt bra att få sätta en punkt för denna sak. (2 May 2025, efter att avtalet mellan parterna blev offentligt.)  Det har vært en veldig krevende tid for ham. Det har også hatt helsemessige konsekvenser. For ham har det vært utrolig godt å få satt et punktum for denne saken. (2 May 2025, etter at avtalen mellom partene ble offentlig.) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) honom. Det har också (=även, likaså) haft hälsomässiga konsekvenser. För (=ty, förut, stäv) honom har det varit otroligt (=fantastiskt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att få (=lite, ringa, erhålla) sätta (=satsa, placera, plantera) en (=någon) punkt (=prick) för (=ty, förut, stäv) denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har känt Håvard i många år, och jag har tränat honom i många år. Det har varit uppgångar och det har varit nedgångar. Jag har varit med honom när han har skadat sig, jag har varit med honom under tuffa träningsperioder. Jag har varit med honom när han har haft framgång. Jag önskar honom verkligen detta. (10 Mar 2011, efter att Håvard Bøkko vann guldmedaljen)

Jeg har kjent Håvard i mange år, og jeg har trent ham i mange år. Det har vært oppturer og det har vært nedturer. Jeg har vært med ham når han har skadet seg, jeg har vært med ham i tøffe treningsperioder. Jeg har vært med ham når han har hatt suksess. Jeg unner ham virkelig dette. (10 Mar 2011, etter at Håvard Bøkko vant gullet")

Han har haft denna typ av anklagelser mot sig tidigare och har varit oförstående till det som riktats mot honom. Å andra sidan har han också sagt att han har varit olycklig i sin umgängesform vid några tillfällen, men han har gått till behandling och anser att han har fått den hjälp som har varit nödvändig för honom. (28 Dec 2010, under intervju med NRK.)

Han har hatt denne type anklager mot seg tidligere og har vært uforstående til det som er rettet mot ham. På den annen side har han også sagt at han har vært uheldig i sin omgangsform ved noen anledninger, men han har gått til behandling og mener han har fått den hjelp som har vært nødvendig for ham. (28 Dec 2010, under intervju med NRK)

Mitt förhållande till Mika har varit bra. Det har varit krävande, men också bra. Han är på ett sätt en man med många åsikter, och som har haft stor respekt. Han har tagit mycket plats, men man har lärt känna honom efterhand. Jag har lärt otroligt mycket genom Mika. (30 May 2011, efter att han bestämde sig för att ge upp hoppningen.)

Mitt forhold til Mika har vært bra. Det har vært krevende, men også bra. Han er på en måte en mann med mange meninger, og som har hatt stor respekt. Han har tatt mye plass, men man har lært å kjenne ham etter hvert. Jeg har lært utrolig mye gjennom Mika. (30 May 2011, etter at han bestemte seg for å gi seg med hoppingen.)

Han är naturligtvis väldigt medtagen. Han har suttit i fängelse i två år i ett främmande land under lite svåra förhållanden, och har själv haft problem med att förstå bakgrunden. Han har också delvis varit kritisk till andra personer som har satt honom i denna situation. Sammantaget har detta gjort fängelsevistelsen fruktansvärt svår för honom. (16 Nov 2019, efter att Frode Berg återvände till Norge)

Han er naturligvis veldig medtatt. Han har sittet i fengsel i to år i et fremmed land under litt vanskelige forhold, og har selv hatt problemer med å forstå bakgrunnen. Han har også delvis vært kritisk til andre personer som har satt ham i denne situasjonen. Samlet sett har dette gjort fengselsoppholdet fryktelig vanskelig for ham. (16 Nov 2019, etter at Frode Berg kom tilbake til Norge)

Det har varit otroligt krävande, otroligt roligt och otroligt nervpirrande, ungefär i den ordningen. Varje sändning och varje ordentlig repetition har varit extremt nervpirrande. Att dirigera är något jag verkligen inte kan, och då blir jag väldigt nervös. Så det har varit en riktig boost i nervtestning, och så har det varit otroligt kul. (14 Nov 2010, under intervju efter finalen i «Maestro».)

Det har vært utrolig strevsomt, utrolig morsomt og utrolig nervepirrende, omtrent i den rekkefølgen. Hver sending og hver ordentlige prøve har vært ekstremt nervepirrende. Å dirigere er noe jeg virkelig ikke kan, og da blir jeg veldig nervøs. Så det har vært en skikkelig boost i nervetesting, og så har det vært utrolig gøy. (14 Nov 2010, under intervju etter finalen i «Maestro».)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!