Tore Witsø

Det bør være en bytunnel på plass når Møreaksen kommer. Men det er mye planlegging igjen som erfaringsmessig tar veldig mange år. Deretter må vi vente og se hva som skjer. Men det store muligheter at en får byggestart på bytunnelen innen denne planperioden. (14 Mar 2013, da han snakket om planlegging av bypakken i Molde kommune)  Det bör finnas en stadstunnel på plats när Møreaksen kommer. Men det finns mycket planering kvar som erfarenhetsmässigt tar väldigt många år. Därefter måste vi vänta och se vad som händer. Men det finns stora möjligheter att man får byggstart på stadstunneln inom denna planperiod. (14 Mar 2013, när han pratade om planeringen av stadsdelen i Molde kommun.) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det bör finnas (=vara, existera, förekomma) en (=någon) stadstunnel på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) när Møreaksen kommer. Men (=ändock, skada) det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) planering (=planläggning, planlägga) kvar (=över) som (=såsom) erfarenhetsmässigt tar väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Därefter (=sedan, närmast i följd) måste (=plikt, tvungen) vi vänta (=avvakta) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) händer. Men (=ändock, skada) det finns stora möjligheter att man (=idiot, kille, karl) får byggstart på (=ettrig, kungen, villig) stadstunneln inom denna planperiod.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi er enige om mye, men det er fortsatt noe som gjenstår. I en så stor plan så er det veldig mange ulike elementer som må på plass for at alle partier skal bli fornøyde. (27 Feb 2017, etter et to timer langt forhandlingsmøte på Stortinget mandag)

Vi är överens om mycket, men det finns fortfarande något kvar. I en så stor plan måste det finnas många olika element på plats för att alla parter ska bli nöjda. (27 Feb 2017, efter ett två timmar långt förhandlingsmöte på Stortinget måndag)

Jeg er veldig opptatt av de mulighetene Bergen har, og er veldig ambisiøs på Bergens vegne. Innen byutvikling, utvikling av skoler og kulturliv, for eksempel, er det mange muligheter. Og man blir jo engasjert og har lyst til å gjøre noe med de mulighetene som er der. (12 Aug 2014, i en artikkel om hans kandidatur til byrådsleder i Bergen.)

Jag är mycket intresserad av de möjligheter som Bergen har, och är mycket ambitiös för Bergens del. Inom stadsutveckling, skolutveckling och kulturliv, till exempel, finns det många möjligheter. Och man blir ju engagerad och har lust att göra något med de möjligheter som finns där. (12 Aug 2014, i en artikel om hans kandidatur till kommunstyrelsens ordförande i Bergen.)

Jeg må innrømme at jeg ikke har den store planen på at denne store bedriften skal vi har for å skaffe arbeidsplasser, men det finnes mange muligheter, som for eksempel innen teknologi. (19 Aug 2015, under debatten i Tana)

Jag må erkänna att jag inte har den stora planen på att denna stora företaget ska vi ha för att skaffa arbetsplatser, men det finns många möjligheter, till exempel inom teknologi. (19 Aug 2015, under debatten i Tana)

AIK är AIK. Det finns höga ambitioner. Vi vet inte så mycket vad som händer just nu. Men jag tror att det blir en rejäl satsning. Det finns ett stort behov av ett lag till i Stockholm, och det finns stora möjligheter att AIK kan bli en stormakt. Jag tror klubben är attraktiv för många spelare. (5 Apr 2017, när de talar om framtiden för AIK Basket)

Sidste måneds arbejdsløshedstal var katastrofalt, i morgen kommer denne måneds tal, og så er der kun ét arbejdsløshedstal igen før december, så der er ikke mange muligheder tilbage for præsidenten i forhold til arbejdsløsheden. (24 Oct 2016, ingen specifik dato, men i forbindelse med diskussionen om arbejdsløshedstal.)

Sista månadens arbetslöshetstal var katastrofalt, i morgon kommer denna månadens siffror, och sedan finns det bara ett arbetslöshetstal kvar innan december, så det finns inte många möjligheter kvar för presidenten när det gäller arbetslösheten. (24 Oct 2016, ingen specifik datum, men i samband med diskussionen om arbetslöshetssiffror.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13065 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!