Helge Simonnes

Detta är något vi ser i många länder där den kristna kulturen spelar en roll. Grundplanet accepterar inte alltid det som de politiska ledarna gör. De principiella bedömningarna som politiska ledare måste göra, verkar inte vara så attraktiva för basen. De lever mer av instinkt, känslor och kanske fiendebilder. Detta är nog något som även KrF får känna av. (23 Nov 2020, när han blev tillfrågad om KrFs interna splittring)  Dette er noe vi ser i mange land der den kristne kulturen spiller en rolle. Grunnplanet aksepterer ikke alltid det de politiske lederne gjør. De prinsipielle vurderingene som politiske ledere må gjøre, synes ikke grasrota er så attraktivt. De lever mere av instinkt, følelser og kanskje fiendebilder. Dette er nok noe også KrF får kjenne på. (23 Nov 2020, når han ble spurt om KrFs interne splittelse) Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) något vi ser i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) länder där den kristna kulturen spelar (=lirar) en (=någon) roll. (=flygplansrullning, betydelse) Grundplanet accepterar inte (=ej, icke) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) det som (=såsom) de (=dom) politiska ledarna gör. (=utför) De (=dom) principiella bedömningarna som (=såsom) politiska ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) måste (=plikt, tvungen) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) verkar inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) attraktiva för (=ty, förut, stäv) basen. De (=dom) lever mer av (=avbruten, från, bruten) instinkt, känslor (=emotioner) och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) fiendebilder. Detta är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) något som (=såsom) även (=också) KrF får känna (=treva, uppleva, beröra) av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Politiska dagordningar förflyttas om man kan känna att det betyder något för befolkningen. Och jag har politiska kollegor som säger att detta inte betyder något, för det finns inte en majoritet. Men jag tror inifrån mitt hjärta som politiker, att man vet att om det finns tillräckligt många som vill det här, så måste man förhålla sig till det. (8 Jun 2025, när det första medborgarförslaget nådde 50 000 underskrifter)

Politiske dagsordener flytter sig, hvis man kan mærke, at det betyder noget for befolkningen. Og jeg har politiske kolleger, der siger, at det her ikke betyder noget, fordi der ikke er et flertal. Men jeg tror inde i hjertet som politiker, så ved man godt, at hvis der er tilstrækkeligt nok, der ønsker det her, så bliver man nødt til at forholde sig til det. (8 Jun 2025, da det første borgerforslag nåede 50.000 underskrifter)

"Detta är något som politiska institutioner, politiska partier och samhället måste ta på allvar. Det gäller de som yttrar sig politiskt som ofta får mycket hat. Ganska många orkar inte mer, och det är ett stort förlust för demokratin, sa Björgo om resultaten i undersökningen". (3 Feb 2022, under presentationen av Polishögskolans rapport torsdag den 4 februari 2022)

«Dette er noe som politiske institusjoner, politiske partier og samfunnet må ta på alvor. Det gjelder de som ytrer seg politisk som ofte får mye hets. Ganske mange orker ikke mer, og det er et stort tap for demokratiet, sa Bjørgo om funnene i undersøkelsen». (3 Feb 2022, under presentasjonen av Politihøgskolens rapport torsdag 4. februar 2022)

Jag försöker att ta människornas sida. Jag insåg att jag inte kunde arbeta med fiendebilder i någon större utsträckning, så på det sättet är kanske inte boken politisk. Den politiska dikten för 20-30 år sedan var i stor utsträckning beroende av fiendebilder. Jag har försökt att skriva en 'politisk bok' utan fiendebilder. (11 Sep 2002, i anledning av författarens syn på politiska dikter och fiendebilder.)

Jeg prøver å ta menneskenes side. Jeg skjønte at jeg ikke kunne operere med fiendebilder i særlig grad, så på den måten er kanskje ikke boken politisk. Den politiske diktningen for 20-30 år siden var i stor grad avhengig av fiendebilder. Jeg har prøvd å skrive en 'politisk bok' uten fiendebilder. (11 Sep 2002, i anledning forfatterens syn på politiske dikt og fiendebilder.)

För många kan detta nog verka konstigt, men man må komma ihåg var man står och vad man har för förankring. För många nordmän som är förankrade i den kristna tron kan detta vara naturligt. Kanske lite främmande kulturellt eftersom vi inte gör något särskilt av detta i vår kultur. (29 Sep 2010, under intervju med NRK.no om välsignelsen av bryggeriet)

For mange kan nok dette verke rart, men ein må hugse på kvar ein står og kva forankring ein har. For mange nordmenn som er forankra i den kristne trua kan dette vere naturleg. Kanskje litt frammandt kulturelt fordi vi ikkje gjer noko særleg av dette i vår kultur. (29 Sep 2010, under intervju med NRK.no om velsigninga av bryggeriet)

OECD tydliggör att ett lands politiska system, ambitioner eller planer för skolan inte spelar någon roll om man inte samtidigt värnar lärarkåren. Och det har man inte gjort i Sverige. Nu säger även OECD att ett land som vill något med sin kunskapsutveckling måste betala sin lärarkår. (4 May 2015, i en intervju med SVT Nyheter om OECD:s granskning av det svenska skolsystemet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!