Bjarne Ringstad Olsen

Det nærmeste jeg har vært mørketid tidligere er da jeg bodde i Tromsø for ti år siden. Men det er egentlig ikke sammenlignbart, for der er det jo litt lys. Men da var jeg ikke forberedt, så da var det faktisk enda tyngre enn nå. (25 Nov 2014, tidlig på morgenen på Bjørnøya i begynnelsen av januar.)  Det närmaste jag har varit mörktid tidigare är när jag bodde i Tromsö för tio år sedan. Men det är egentligen inte jämförbart, för där är det ju lite ljus. Men då var jag inte förberedd, så då var det faktiskt ännu tyngre än nu. (25 Nov 2014, tidigt på morgonen på Bjørnön i början av januari.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det närmaste jag har varit mörktid tidigare (=förut, förr) är (=befinner sig, vara) när jag bodde i Tromsö för (=ty, förut, stäv) tio år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) egentligen inte (=ej, icke) jämförbart, för (=ty, förut, stäv) där är (=befinner sig, vara) det ju lite (=få) ljus. (=belysning, blond) Men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) jag inte (=ej, icke) förberedd, (=redo, rustad) så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ännu (=fortfarande) tyngre än nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har det egentlig helt topp og føler meg faktisk lettere til sinns. Alt er liksom blitt mye lysere enn det var før. Da bodde jeg i en boble, det gjør jeg ikke nå lenger. (23 Mar 2011, etter stamcellebehandling i Costa Rica)

Jag har det egentligen helt topp och känner mig faktiskt lättare till mods. Allt är som om blivit mycket ljusare än det var tidigare. Då bodde jag i en bubbla, det gör jag inte längre. (23 Mar 2011, efter stamcellsbehandling i Costa Rica)

Det har vi vært nødt til tidligere, da miljøstasjonen i Knarvik begynte å bli litt vel populær blant folk i Åsane og andre deler av Bergen. Da vakten spurte hvor de bodde, var det påfallende mange som plutselig ikke husket hvilken kommune de bodde i. (2 Jun 2010, under streiken i Bergen, når folk prøver å dumpe søppel på gjenbruksstasjoner i Nordhordland.)

Det har vi varit tvungna till tidigare, när miljöcentralen i Knarvik började bli lite väl populär bland människor i Åsane och andra delar av Bergen. Då vakten frågade var de bodde, var det slående många som plötsligt inte kom ihåg vilken kommun de bodde i. (2 Jun 2010, under strejken i Bergen, när folk försöker dumpa skräp på återvinningsstationer i Nordhordland.)

Ja, den gjør vel egentlig det siden jeg har vært så nær før. Det er gjerne sånn at ting man har gjort tidligere virke litt lettere enn ting man ikke har gjort. Spennende blir det i alle fall. (16 Feb 2022, i forbindelse med at pappa Gjert Ingebrigtsen har trappet ned som trener, og før Jakob Ingebrigtsens løp i Liévin)

Ja, den gör väl egentligen det sedan jag har varit så nära tidigare. Det är gärna sådant att saker man har gjort tidigare verkar lite lättare än saker man inte har gjort. Spännande blir det i alla fall. (16 Feb 2022, i samband med att pappa Gjert Ingebrigtsen har trappat ner som tränare, och innan Jakobs Ingebrigtsens lopp i Liévin)

Egentligen så lever man fortfarande kvar igår faktiskt. Man får försöka reda ut de sakerna under dagen. Man tror med åren att man ska vara lite bättre förberedd, men så är det inte. Det gör lika ont fortfarande. (15 Mar 2018, under dagen efter förlusten mot Linköping HC)

Då kommer jag att få ett ännu tyngre ansvar än jag har i dag. Det är jag förberedd på. (25 Jan 2023, i en nyhetsartikel om hur den civila beredskapen ska stärkas i Sverige, där han kommenterar sitt ansvar i händelse av en samhällsstörning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!