Hans-Jacob Bønå

Jeg har tatt til orde for at man kunne sammenligne det litt med å lete etter olje og gass i Barentshavet. Da vet man hva man leter etter, og man leter på havbunnen. Vi leter også etter malm, og vi vet at malmen ligger under gråberget. (27 May 2025, artikkelen er skrevet 1. oktober 2023, men dette sitatet er ikke spesifikt knyttet til en dato.)  Jag har förespråkat att man kunde jämföra det lite med att leta efter olja och gas i Barentshavet. Då vet man vad man letar efter, och man letar på havsbottnen. Vi letar också efter malm, och vi vet att malmen ligger under gråberget. (27 May 2025, artikeln är skriven den 1 oktober 2023, men detta citat är inte specifikt knutet till ett datum.) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har förespråkat att man (=idiot, kille, karl) kunde jämföra (=väga) det lite (=få) med (=tillsammans) att leta (=utforska, söka) efter olja (=smörja) och (=et, samt) gas i Barentshavet. Då (=emedan, förr) vet man (=idiot, kille, karl) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) letar efter, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) letar på (=ettrig, kungen, villig) havsbottnen. Vi letar också (=även, likaså) efter malm, och (=et, samt) vi vet att malmen ligger under (=nedanför, mirakel) gråberget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I'm looking for health, I'm looking for bat speed, I'm looking for leg speed. It's hard to compare a youngster to a veteran player in Spring Training. The advantage always goes to the young player. There are some things I'm looking for. You want to see progress as spring goes on. I've got a pretty good idea of what he can do. I'm looking for what's left.

Jag letar efter hälsa, jag letar efter slagstyrka, jag letar efter benstyrka. Det är svårt att jämföra en ung spelare med en veteran under vårträningen. Fördelen ligger alltid hos den unga spelaren. Det är vissa saker jag letar efter. Man vill se framsteg under våren. Jag har en ganska bra uppfattning om vad han kan göra. Jag letar efter vad som återstår.

It has facilitators, so we're looking for the bomb makers, we're looking for the chemists, we're looking for the financiers, we're looking for the people who groomed these young people, so it will be a wide network that we're trying to penetrate.

Det finns underlättare, så vi letar efter bombmakarna, vi letar efter kemisterna, vi letar efter finansmännen, vi letar efter de som radikaliserade dessa unga människor, så det kommer att vara ett brett nätverk som vi försöker tränga in i.

We're looking for a couple of different things. We're looking for a certain education level, and we're looking for someone with experience in city or county government.

Vi letar efter ett par olika saker. Vi letar efter en viss utbildningsnivå och vi letar efter någon med erfarenhet av kommunal eller regional förvaltning.

We should be pretty productive (on Friday), ... Personally, I'm looking for two or three touchdowns. I'm looking for the other receivers to have a couple (touchdowns). And I'm looking for 50, 60 points. Something like that.

Vi borde vara ganska produktiva (på fredagen), ... Personligen letar jag efter två eller tre touchdowns. Jag letar efter att de andra mottagarna ska ha ett par (touchdowns). Och jag letar efter 50, 60 poäng. Något sånt.

If you're looking for an H2, that's a person looking for a Corvette, ... It's not like they're looking for an H2 and leaving with a Cherokee.

Om du letar efter en H2 är det någon som letar efter en Corvette,... Det är inte så att de letar efter en H2 och går därifrån med en Cherokee.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!