Kari Lene Olsen

Detta är i tolfte timmen. Politisk ledning skulle ha lyssnat på förvaltningen för länge, länge sedan. (5 Mar 2020, när hon blev tillfrågad om hjälpen från KS)  Dette er i tolvte time. Politisk ledelse skulle ha hørt på administrasjonen for lenge, lenge siden. (5 Mar 2020, når hun ble spurt om hjelpen fra KS) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) i tolfte timmen. Politisk ledning (=guide, regim, sladd, styrning, rör, kabel, chefskap, rådgivning, råd, styrelse, wire, direktion, vägledning) skulle ha (=äga) lyssnat på (=ettrig, kungen, villig) förvaltningen för (=ty, förut, stäv) länge, länge sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har en politisk ledning som under år inte har lyssnat på rådena från förvaltningen och kommunaldirektören. (5 Sep 2025, reaktion på de ekonomiska utmaningarna i Alta)

Vi har en politisk ledelse som over år ikke har hørt på rådene fra administrasjonen og kommunedirektøren. (5 Sep 2025, reaksjon på de økonomiske utfordringene i Alta)

Det som kommer fram i förslaget idag är att det är tydligt att man menar att detta är för dyrt. Men detta arbetet skulle de ha startat för länge sedan, när vi har skrikit om detta så länge. Man planerar för enorma ruttkuttningar, särskilt på Jektevik-Hodnanes. (18 Sep 2019, kommentar om landstingsdirektörens förslag och de ekonomiska utmaningarna.)

Det som kjem fram i framlegget i dag, er at det er tydeleg at ein meiner dette er for dyrt. Men dette arbeidet skulle dei har starta på for lenge sidan, når vi har skrike om dette så lenge. Ein legg opp til enorme rutekutt, særleg på Jektevik-Hodnanes. (18 Sep 2019, kommentar om fylkesrådmannens forslag og de økonomiske utfordringene.)

Förhöret skulle ha ägt rum för länge länge sedan, anser Sven-Erik Alhem, före detta överåklagare som följt Assange-fallet noga. (14 Nov 2016, när artikeln skrevs.)

Inte så länge sedan. Vi skulle ha börjat för länge sedan att minska utsläppen. Nu må vi stödja våra politiker så att de vågar ta tuffa beslut. (4 Oct 2016, när det blev klart att tillräckligt många länder hade undertecknat Parisavtalet för att den skulle kunna träda i kraft.)

Ikke veldig lenge. Vi skulle begynt for lenge siden med å kutte utslippene. Nå må vi støtte opp under politikerne våre slik at de tør å ta tøffe avgjørelser. (4 Oct 2016, da det ble klart at nok land hadde signert Parisavtalen til at den kunne tre i kraft.)

På den sidan som har att göra med kommandokontroll, ledning och operationsledning skulle jag säga att vi har många som är kompetenta, som kanske pensionerade sig inte så länge sedan. (17 Aug 2024, under en intervju med NRK)

På den siden som har å gjøre med kommandokontroll, ledelse og operasjonsledelse vil jeg si at vi har mange som er kompetente, som kanskje pensjonerte seg for ikke så lenge siden. (17 Aug 2024, under et intervju med NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!